سوره مرسلات - آیه 25 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا﴾
[ المرسلات: 25]
آيا زمين را جايگاهى نساختيم،
آیه 25 سوره مرسلات فارسى
آیا زمین را جایگاه (تجمع مردم) قرار ندادیم.
متن سوره مرسلاتتفسیر آیه 25 سوره مرسلات مختصر
آیا زمین را گردآورندۀ تمام مردم قرار ندادیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آیا ما زمین را گردآورنده (ی مردمان در حال حیات بر روی خود، و در حال ممات در دل خود) نساختهایم؟ [[«کِفَاتاً»: مصدر است و به معنی گردآوری. در اینجا در معنی اسم فاعل به کار برده شده است و به معنی جمعکننده و گردآورنده است. یا این که اسم مکان است و به معنی جایگاه و محلّ گردهمآئی.]]
English - Sahih International
Have We not made the earth a container
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- گفت: آرى، و شما از مقربان خواهيد بود.
- و بگو: من بيمدهندهاى روشنگرم.
- حقا، كه اگر بازنايستد موى پيش سرش را مىگيريم و مىكشيم.
- پس نزد فرعون رويد و بگوييد: ما رسول پروردگار جهانيان هستيم،
- تا آنجا كه توانستند، به سختترين قسمها، به خدا سوگند ياد كردند كه اگر معجزهاى
- و گفتند: آيا به دو انسان كه همانند ما هستند و قومشان بندگان ما بودند،
- تا توانيد از خدا بترسيد و گوش فرا داريد و اطاعت كنيد و به سود
- اهل كتاب همچنان كه فرزندان خود را مىشناسند او را مىشناسند، ولى گروهى از ايشان
- آيا آن كسى را كه به آيات ما كافر بود ديدى كه مىگفت: البته به
- گفتند: اى موسى، تا وقتى كه جباران در آنجايند هرگز بدان شهر داخل نخواهيم شد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مرسلات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مرسلات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مرسلات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید