سوره قمر - آیه 35 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره قمر آیه 35 (Al-Qamar - القمر).
  
   

﴿نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ﴾
[ القمر: 35]

نعمتى بود از جانب ما و آنان را كه سپاس گويند چنين پاداش دهيم.


آیه 35 سوره قمر فارسى

(این) نعمتی بود از سوی ما, این گونه کسی را که شکر کند پاداش می دهیم.

متن سوره قمر

تفسیر آیه 35 سوره قمر مختصر


به احسانی از جانب خویش آنها را از عذاب نجات دادیم، مانند این پاداش که به لوط علیه السلام دادیم به هرکس از الله در قبال نعمت‌هایش سپاسگزاری کند پاداش می‌دهیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


این نعمتی بود از جانب ما (به آل لوط). ما اینگونه کسی را پاداش می‌دهیم که شکرگزار باشد. [[«نِعْمَةً»: مفعول له است.]]


English - Sahih International


As favor from us. Thus do We reward he who is grateful.

دانلود آيه 35 سوره قمر صوتی

نعمة من عندنا كذلك نجزي من شكر

سورة: القمر - آية: ( 35 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 530 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و شما پرستنده چيزى كه من مى‌پرستم نيستيد.
  2. اينان همانهايند كه مى‌گويند: بر آنها كه گرد پيامبر خدايند، چيزى مدهيد تا از گردش
  3. خداوند را تسبيح مى‌گويند، هر چه در آسمانها و زمين است، و او پيروزمند و
  4. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، چون مرگتان فرا رسد به هنگام وصيت دو عادل را
  5. به آنها وعده مى‌دهد و به آرزوشان مى‌افكند و شيطان آنان را جز به فريب
  6. به عذاب گرفتارشان كرديم. پس در مقابل پروردگارشان نه فروتنى كردند و نه تضرع.
  7. خدا شما را در بسيارى از جايها يارى كرد. و نيز در روز حنين، آنگاه
  8. و در زمين براى اهل يقين عبرتهايى است،
  9. دست مرد دزد و زن دزد را به كيفر كارى كه كرده‌اند ببريد. اين عقوبتى
  10. و شما را پس از ايشان در آن سرزمين جاى خواهيم داد. اين از آن

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره قمر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

قمر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قمر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره قمر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره قمر بندر بليله
بندر بليله
سوره قمر خالد جليل
خالد جليل
سوره قمر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره قمر سعود شريم
سعود شريم
سوره قمر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره قمر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره قمر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره قمر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره قمر فارس عباد
فارس عباد
سوره قمر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره قمر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره قمر الحصری
الحصری
سوره قمر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره قمر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, October 24, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید