سوره قيامت - آیه 39 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره قيامت آیه 39 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   

﴿فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ﴾
[ القيامة: 39]

و آنها را دو صنف كرد: نر و ماده.


آیه 39 سوره قيامت فارسى

پس از او دو زوج نر و ماده پدید آورد.

متن سوره قيامت

تفسیر آیه 39 سوره قيامت مختصر


سپس از جنس او دو نوع: مرد و زن قرار نداد؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و از این (انسان) دو صنف نر و ماده را ساخته و پرداخته است. [[«مِنْهُ»: از انسان. «الزَّوْجَیْنِ»: دو صِنف. دو نوع (نگا: هود / 40، رعد / 3، نجم / 45). «الذَّکَرَ وَ الأُنثی»: بدل است.]]


English - Sahih International


And made of him two mates, the male and the female.

دانلود آيه 39 سوره قيامت صوتی

فجعل منه الزوجين الذكر والأنثى

سورة: القيامة - آية: ( 39 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. كه بر آنها از جانب پروردگارت براى متجاوزان نشان گذاشته‌اند.
  2. و شناخته‌ايد آن گروه را كه در آن روز شنبه از حد خود تجاوز كردند،
  3. او را شريكى نيست. به من چنين امر شده است، و من از نخستين مسلمانانم.
  4. و چيزها مى‌گويند كه خود عمل نمى‌كنند؟
  5. خداست روزى‌دهنده. و اوست صاحب نيرويى سخت استوار.
  6. و چون عذاب بر آنها فرود آمد، گفتند: اى موسى، بدان عهدى كه خدا را
  7. كليدهاى غيب نزد اوست. جز او كسى را از غيب آگاهى نيست. هر چه را
  8. حج و عمره را براى خدا كامل به جاى آريد. و اگر شما را از
  9. آسمانها را بى‌هيچ ستونى كه ببينيد بيافريد و بر روى زمين كوه‌ها را بيفكند تا
  10. و اگر عزم طلاق كردند، خداوند شنوا و داناست.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره قيامت با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

قيامت mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قيامت کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره قيامت احمد عجمى
احمد عجمى
سوره قيامت بندر بليله
بندر بليله
سوره قيامت خالد جليل
خالد جليل
سوره قيامت سعد غامدی
سعد غامدی
سوره قيامت سعود شريم
سعود شريم
سوره قيامت عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره قيامت عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره قيامت عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره قيامت عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره قيامت فارس عباد
فارس عباد
سوره قيامت ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره قيامت صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره قيامت الحصری
الحصری
سوره قيامت Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره قيامت ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, September 23, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید