سوره جمعه - آیه 4 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره جمعه آیه 4 (Al-Jumuah - الجمعة).
  
   

﴿ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ﴾
[ الجمعة: 4]

اين بخشايش خداست كه به هر كه خواهد ارزانيش دارد و خدا را بخشايشى بزرگ است.


آیه 4 سوره جمعه فارسى

این فضل الله است که آن را به هرکس که بخواهد می‌بخشد و الله دارای فضل عظیم است.

متن سوره جمعه

تفسیر آیه 4 سوره جمعه مختصر


این امر - یعنی فرستاده ‌شدن رسول به‌سوی عرب و غیر آنها- بخشش الله است که آن را به هرکس بخواهد می‌دهد، و الله دارای بخششی بزرگ است، و از جمله بخشش بزرگ او این است که رسولِ این امت را به‌سوی تمام مردم فرستاد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


این (نعمت بعثت) فضل و کرم خدا است، آن را به هر کس که بخواهد (و لایق و شایسته‌اش بداند) می‌بخشد، و خدا دارای فضل و کرم بزرگی است. [[«ذلِکَ»: آن بعثت. این پیغمبری و مقام نبوّت.]]


English - Sahih International


That is the bounty of Allah, which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.

دانلود آيه 4 سوره جمعه صوتی

ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم

سورة: الجمعة - آية: ( 4 )  - جزء: ( 28 )  -  صفحة: ( 553 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و پيامبرى كه آيات روشن خدا را برايتان مى‌خواند تا كسانى را كه ايمان آورده‌اند
  2. چون بنگرى، هر چه بنگرى نعمت فراوان است و فرمانروايى بزرگ.
  3. ما پيامبرانمان را با دليلهاى روشن فرستاديم و با آنها كتاب و ترازو را نيز
  4. مردم را با حكمت و اندرز نيكو به راه پروردگارت بخوان و با بهترين شيوه
  5. گفت: اين ماده‌شترِ من است. يك روز آب خوردن حق او باشد و يك روز
  6. و ماه را روشنى آنها، و خورشيد را چراغشان گردانيد.
  7. به او وحى كرديم كه كشتى را در حضور ما و به الهام ما بساز.
  8. آيا به درگاه خدا توبه نمى‌كنند و از او آمرزش نمى‌خواهند؟ خدا آمرزنده و مهربان
  9. اينها اخبار قريه‌هايى است كه براى تو حكايت مى‌كنيم؛ قريه‌هايى كه بعضى هنوز برپايند و
  10. و اگر به خدا و آنچه بر بنده خود در روز فرقان كه دو گروه

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره جمعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

جمعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل جمعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره جمعه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره جمعه بندر بليله
بندر بليله
سوره جمعه خالد جليل
خالد جليل
سوره جمعه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره جمعه سعود شريم
سعود شريم
سوره جمعه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره جمعه عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره جمعه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره جمعه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره جمعه فارس عباد
فارس عباد
سوره جمعه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره جمعه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره جمعه الحصری
الحصری
سوره جمعه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره جمعه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, December 24, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید