سوره احزاب - آیه 41 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره احزاب آیه 41 (Al-Ahzab - الأحزاب).
  
   

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا﴾
[ الأحزاب: 41]

اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، خدا را فراوان ياد كنيد.


آیه 41 سوره احزاب فارسى

ای کسانی که ایمان آورده اید! خدا را بسیار یاد کنید.

متن سوره احزاب

تفسیر آیه 41 سوره احزاب مختصر


ای کسانی‌که به الله ایمان آورده‌اید و به آنچه تشریع کرده عمل کرده‌اید، الله را با دل‌ها و زبان‌ها و اعضای‌تان بسیار یاد کنید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


ای مؤمنان! بسیار خدای را یاد کنید (و هرگز او را فراموش ننمائید). [[«أُذْکُرُوا اللهَ ...»: مراد این است که بنده در همه حال به یاد خدا باشد، و پرستش و ستایش یزدان صحنه‌های زندگی او را نورباران کند.]]


English - Sahih International


O you who have believed, remember Allah with much remembrance

دانلود آيه 41 سوره احزاب صوتی

ياأيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا

سورة: الأحزاب - آية: ( 41 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 423 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. گفتند: براى ما پروردگارت را بخوان تا بگويد كه رنگ آن چيست؟ گفت: مى‌گويد: گاوى
  2. مگر آنكه دزدانه گوش مى‌داد و شهابى روشن تعقيبش كرد.
  3. اى قوم من، اين زندگى دنيا اندك مايه تعيشى است. و آخرت سراى بقاست.
  4. بگو: اين كتاب را كسى نازل كرده است كه نهان آسمانها و زمين را مى‌داند
  5. و از شر شب چون درآيد،
  6. اگر قيامت را باور نداريد،
  7. هر آينه مردمى را كه پيش از آنها بودند آزموديم، تا خدا كسانى را كه
  8. در آنجا طعم مرگ را نمى‌چشند، مگر همان مرگ نخستين. و آنها را خدا از
  9. رام شما ساخت آنچه در آسمانهاست و آنچه در زمين است. همه از آن اوست.
  10. گفت: فرو شويد، برخى دشمن برخى ديگر، و تا روز قيامت زمين قرارگاه و جاى

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره احزاب با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

احزاب mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل احزاب کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره احزاب احمد عجمى
احمد عجمى
سوره احزاب بندر بليله
بندر بليله
سوره احزاب خالد جليل
خالد جليل
سوره احزاب سعد غامدی
سعد غامدی
سوره احزاب سعود شريم
سعود شريم
سوره احزاب عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره احزاب عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره احزاب عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره احزاب عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره احزاب فارس عباد
فارس عباد
سوره احزاب ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره احزاب صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره احزاب الحصری
الحصری
سوره احزاب Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره احزاب ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, October 24, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید