سوره احزاب - آیه 42 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره احزاب آیه 42 (Al-Ahzab - الأحزاب).
  
   

﴿وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴾
[ الأحزاب: 42]

و هر بامداد و شبانگاه تسبيحش گوييد.


آیه 42 سوره احزاب فارسى

و صبح و شام او را تسبیح گویید.

متن سوره احزاب

تفسیر آیه 42 سوره احزاب مختصر


و در آغاز و پایان روز؛ به خاطر فضیلتی که این دو وقت دارند او سبحانه را با تسبیح و تهلیل منزه بدانید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و بامدادان و شامگاهان (و در همه وقت و آن) به تسبیح و تقدیس او بپردازید. [[«بُکْرَةً»: بامدادان. اوّل روز. «أَصِیلاً»: شامگاهان. آخر روز.]]


English - Sahih International


And exalt Him morning and afternoon.

دانلود آيه 42 سوره احزاب صوتی

وسبحوه بكرة وأصيلا

سورة: الأحزاب - آية: ( 42 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 423 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. گفت: آنجا همان جايى است كه در طلبش بوده‌ايم. و به نشان قدمهاى خود جست‌وجوكنان
  2. يا از آنان مزدى طلبيده‌اى و اكنون از اداى آن در رنجند؟
  3. پروردگار تو براى كسانى كه از روى نادانى مرتكب كارى زشت شوند، سپس توبه كنند
  4. مثَل اين زندگى دنيا مثَل بارانى است كه از آسمان نازل كنيم، تا بدان هر
  5. و اگر آن دو از يكديگر جدا شوند خدا هر دو را به كمال فضل
  6. چنان كه گويى هرگز در آن ديار نبوده‌اند. هان لعنت بر مردم مدين باد، همچنان
  7. و مردم را به فرمان خدا به سوى او بخوانى، و چراغى تابناك باشى.
  8. بگو: من از پروردگارم دليلى روشن دارم و شما آن دليل را دروغ مى‌خوانيد. آنچه
  9. اما آنان كه در دلهايشان مرضى است، جز انكارى بر انكارشان نيفزود و همچنان كافر
  10. آيا آن همه مردمى كه پيش از اين در مساكن خويش راه مى‌رفتند و ما

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره احزاب با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

احزاب mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل احزاب کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره احزاب احمد عجمى
احمد عجمى
سوره احزاب بندر بليله
بندر بليله
سوره احزاب خالد جليل
خالد جليل
سوره احزاب سعد غامدی
سعد غامدی
سوره احزاب سعود شريم
سعود شريم
سوره احزاب عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره احزاب عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره احزاب عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره احزاب عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره احزاب فارس عباد
فارس عباد
سوره احزاب ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره احزاب صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره احزاب الحصری
الحصری
سوره احزاب Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره احزاب ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, July 10, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید