آیه 13 سوره طارق | كه اين كتاب، حق را از باطل جدا كند،

﴿إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ﴾
[ الطارق: 13]

كه اين كتاب، حق را از باطل جدا كند،

آیه 13 سوره طارق فارسى

بی گمان این (قرآن) سخن جدا کنندۀ حق از باطل است.

تفسیر آیه 13 سوره طارق مختصر

که این قرآن نازل‌شده بر محمد صلی الله علیه وسلم به‌طور قطع سخنی است که میان حق و باطل، و راست و دروغ داوری می‌کند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

مسلّماً قرآن سخن فیصله بخشی است (که خیر و شر، و خوب و بد، و حق و باطل را از هم جدا می‌سازد، و یگانه وسیله‌ی راه تشخیص حقائق از اوهام، و دیانتهای آسمانی از خرافه‌های زمینی است). [[«إِنَّهُ»: این که قرآن. این که رستاخیز در میان است و رازها هویدا و اسرار آزموده می‌گردد.و ... یعنی ضمیر (هُ) یا به قرآن برمی‌گردد که از قرینه پیدا است، و یا به مفاهیم پیشین سوره که درباره معاد و قدرت خدا بر رستاخیز مردگان و نمایان شدن نهانیها و آزمون رازها در آن است. «فَصْلٌ»: داورانه. فیصله‌دهنده. مصدر است و برای مبالغه در معنی وصفی، یعنی فاصِل، به کار رفته است (نگا: انعام / 57، صافّات / 21، ص / 20). این آیه جواب قسم است.]]

English - Sahih International

Indeed, the Qur'an is a decisive statement,