آیه 43 سوره واقعه | در سايه‌اى از دود سياه،

﴿وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ﴾
[ الواقعة: 43]

در سايه‌اى از دود سياه،

آیه 43 سوره واقعه فارسى

و(در) سایه ای از دود های متراکم وسیاه.

تفسیر آیه 43 سوره واقعه مختصر

و در سایۀ دود سیاهی.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و در سایه‌ی دودهای بسیار سیاه و گرم قرار خواهند گرفت. [[«یَحْمُومٍ»: دود پرحرارت و بسیار غلیظ و سیاه (نگا: زمر / 16).]]

English - Sahih International

And a shade of black smoke,