سوره حاقة - آیه 40 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ﴾
[ الحاقة: 40]
كه اين سخن فرستادهاى بزرگوار است،
آیه 40 سوره حاقة فارسى
بی تردید این (قرآن) گفتار رسول بزرگوار است.
متن سوره حاقةتفسیر آیه 40 سوره حاقة مختصر
که قرآن بهطور قطع کلام الله است، و رسول گرامیاش آن را بر مردم میخواند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
این (قرآن از سوی خدا آمده است و) گفتاری است (که) از (زبان) پیغمبر بزرگواری (به نام محمّد، پخش و تبلیغ میشود). [[«إِنَّهُ»: قرآن. «رَسُولٍ»: مراد پیغمبر اسلام است که از سوی خداوند مبلّغِ کلام آسمانی است (نگا: حاقّه / 43).]]
English - Sahih International
[That] indeed, the Qur'an is the word of a noble Messenger.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و بامدادان و شامگاهان نام پروردگارت را بر زبان بياور.
- و به موسى وحى كرديم كه: شبهنگام بندگان مرا بيرون ببر كه از پى شما
- و گفتند: اموال و اولاد ما از همه بيشتر است و كس ما را عذاب
- مزد كسانى كه اموال خود را در راه خدا انفاق مىكنند و پس از انفاق
- و ما بر آن هستيم كه بر مستضعفان روى زمين نعمت دهيم و آنان را
- و آنان كه امانتها و پيمانهاى خود مراعات مىكنند،
- خدا به باز گردانيدن او تواناست.
- اگر بنگرند كه قطعهاى از آسمان فرومىافتد، مىگويند: ابرى است متراكم.
- در برابر فرمان پروردگارت شكيبا باش كه تو تحت نظر مايى. و هنگامى كه برخاستى،
- چون فرستادگان ما نزد لوط آمدند، غمگين شد و در كارشان بماند. گفتند: مترس و
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید