آیه 40 سوره حاقة | كه اين سخن فرستاده‌اى بزرگوار است،

﴿إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ﴾
[ الحاقة: 40]

كه اين سخن فرستاده‌اى بزرگوار است،

آیه 40 سوره حاقة فارسى

بی تردید این (قرآن) گفتار رسول بزرگوار است.

تفسیر آیه 40 سوره حاقة مختصر

که قرآن به‌طور قطع کلام الله است، و رسول گرامی‌اش آن را بر مردم می‌خواند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

این (قرآن از سوی خدا آمده است و) گفتاری است (که) از (زبان) پیغمبر بزرگواری (به نام محمّد، پخش و تبلیغ می‌شود). [[«إِنَّهُ»: قرآن. «رَسُولٍ»: مراد پیغمبر اسلام است که از سوی خداوند مبلّغِ کلام آسمانی است (نگا: حاقّه / 43).]]

English - Sahih International

[That] indeed, the Qur'an is the word of a noble Messenger.