سوره حاقة - آیه 40 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ﴾
[ الحاقة: 40]
كه اين سخن فرستادهاى بزرگوار است،
آیه 40 سوره حاقة فارسى
بی تردید این (قرآن) گفتار رسول بزرگوار است.
متن سوره حاقةتفسیر آیه 40 سوره حاقة مختصر
که قرآن بهطور قطع کلام الله است، و رسول گرامیاش آن را بر مردم میخواند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
این (قرآن از سوی خدا آمده است و) گفتاری است (که) از (زبان) پیغمبر بزرگواری (به نام محمّد، پخش و تبلیغ میشود). [[«إِنَّهُ»: قرآن. «رَسُولٍ»: مراد پیغمبر اسلام است که از سوی خداوند مبلّغِ کلام آسمانی است (نگا: حاقّه / 43).]]
English - Sahih International
[That] indeed, the Qur'an is the word of a noble Messenger.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- گفت: اى پروردگار من، چون مرا نوميد كردى، در روى زمين بديها را در نظرشان
- و آنگاه كه خدا به عيسى بن مريم گفت: آيا تو به مردم گفتى كه
- و آنان كه به آنچه بر تو و بر پيامبران پيش از تو نازل شده
- به آتش درآييد. خواه بر آن صبر كنيد يا صبر نكنيد، تفاوتى نكند. شما را
- كه گردآوردن و خواندنش بر عهده ماست.
- سپس از آنجا كه ديگر مردم بازمىگردند، شما نيز بازگرديد و از خدا آمرزش بخواهيد
- از ذبحى كه نام خدا بر آن ياد نشده است مخوريد كه خود نافرمانى است.
- و آسمان را سقفى مصون از تعرض كرديم و باز هم از عبرتهاى آن اعراض
- اگر هر چه در روى زمين است و همانند آن، از آن ستمكاران مىبود، در
- و اگر يكى از زنان شما به كفار پيوست و آنگاه به انتقام از كافران
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید