آیه 43 سوره نازعات | از يادكردن آن تو را چه كار است؟

﴿فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا﴾
[ النازعات: 43]

از يادكردن آن تو را چه كار است؟

آیه 43 سوره نازعات فارسى

تو را با یا آوری این سخن چه کار است؟

تفسیر آیه 43 سوره نازعات مختصر

تو دانشی از آن نداری تا برای‌شان یادآوری کنی، و این امر کار تو نیست، کار تو فقط آماده ‌شدن برای قیامت است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

تو را چه آگهی و خبر از آن؟! (تو چیزی از آن نمی‌دانی). [[«فِیمَ»: مخفّف (فِی مَا) است. «ذِکْری»: خبر دادن. بیان کردن.]]

English - Sahih International

In what [position] are you that you should mention it?