سوره نازعات - آیه 43 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا﴾
[ النازعات: 43]
از يادكردن آن تو را چه كار است؟
آیه 43 سوره نازعات فارسى
تو را با یا آوری این سخن چه کار است؟
متن سوره نازعاتتفسیر آیه 43 سوره نازعات مختصر
تو دانشی از آن نداری تا برایشان یادآوری کنی، و این امر کار تو نیست، کار تو فقط آماده شدن برای قیامت است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
تو را چه آگهی و خبر از آن؟! (تو چیزی از آن نمیدانی). [[«فِیمَ»: مخفّف (فِی مَا) است. «ذِکْری»: خبر دادن. بیان کردن.]]
English - Sahih International
In what [position] are you that you should mention it?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- سقفش را برافراشت و بپرداختش،
- روزى كه كافران به آتش عرضه شوند: آيا اين حقيقت نيست؟ گويند: بلى، به پروردگارمان
- حاصل از آنِ او بود. به دوستش كه با او گفت و گو مىكرد گفت:
- و تو راست خُلقى عظيم.
- فرمانرواييش را استوارى بخشيديم و او را حكمت و فصاحت در سخن عطا كرديم.
- و پروردگار تو بىنياز و مهربان است. و همچنان كه شما را از نسل مردمان
- آيات من برايتان خوانده مىشد و شما نمىپذيرفتيد و پسپس مىرفتيد.
- مگر آنچه خدا بخواهد. اوست كه آشكارا و نهان را مىداند.
- چگونه مشركان را با خدا و پيامبر او پيمانى باشد؟ مگر آنهايى كه نزد مسجد
- بگو: به من وحى شده است كه گروهى از جن گوش فرا دادند، و گفتند
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نازعات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نازعات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نازعات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید