سوره نازعات - آیه 43 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا﴾
[ النازعات: 43]
از يادكردن آن تو را چه كار است؟
آیه 43 سوره نازعات فارسى
تو را با یا آوری این سخن چه کار است؟
متن سوره نازعاتتفسیر آیه 43 سوره نازعات مختصر
تو دانشی از آن نداری تا برایشان یادآوری کنی، و این امر کار تو نیست، کار تو فقط آماده شدن برای قیامت است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
تو را چه آگهی و خبر از آن؟! (تو چیزی از آن نمیدانی). [[«فِیمَ»: مخفّف (فِی مَا) است. «ذِکْری»: خبر دادن. بیان کردن.]]
English - Sahih International
In what [position] are you that you should mention it?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- پيش از آنها چه مردمى را كه نيرومندتر بودند و در شهرها سير و جستجو
- و آنان كه به آنچه بر تو و بر پيامبران پيش از تو نازل شده
- ما در آنجايها كه مىتوان گوش فرا داد مىنشستيم. اما هر كه اكنون گوش نشيند،
- و آن زن كه يوسف در خانهاش بود، در پى كامجويى از او مىبود. و
- و كافران چون قرآن را شنيدند نزديك بود كه تو را با چشمان خود به
- آيا آيات من برايتان خوانده نمىشد و آنها را دروغ مىانگاشتيد؟
- از نشانههاى قدرت اوست كه شما را از خاك بيافريد تا انسان شديد و به
- در اين روز خبرها بر آنان پوشيده شود و از يكديگر نيز نتوانند پرسيد.
- چون آيات روشن ما بر آنان تلاوت شد، آنها كه به ديدار ما اميد ندارند
- هر كار بزرگ و كوچكى مكتوب است.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نازعات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نازعات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نازعات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




