آیه 50 سوره ص | بهشتهاى جاويدان كه درِ آن به رويشان گشاده است.

﴿جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ﴾
[ ص: 50]

بهشتهاى جاويدان كه درِ آن به رويشان گشاده است.

آیه 50 سوره ص فارسى

باغهای جاویدان (بهشتی) که درهایش برای آنان باز است.

تفسیر آیه 50 سوره ص مختصر

این سرانجام خوش همان بهشت‌های جاویدانی است که روز قیامت در آن وارد می‌شوند، درحالی‌که درهای این بهشت‌ها برای استقبال گرم به روی آنها گشوده شده است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(منزل و مأوائی که) باغهای جاویدان بهشت و محلّ ماندگاری همیشگی است و درها (ی آنجا) به روی ایشان باز است (و پیوسته در انتظارشان است). [[«جَنَّاتِ عَدْنٍ»: (نگا: توبه / 72، رعد / 23، نحل / 31). جنّاتِ، بدل یا عطف بیان (مَآبٍ) است. «مُفَتَّحَةً لَّهُمُ الأبْوَابُ»: واژه (مُفَتَّحَةً) حال، و کلمه (الأبْوَابُ) نائب فاعل است.]]

English - Sahih International

Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.