سوره دخان - آیه 50 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره دخان آیه 50 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   

﴿إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ﴾
[ الدخان: 50]

اين همان چيزى است كه در آن شك مى‌كرديد.


آیه 50 سوره دخان فارسى

بی گمان این (همان) چیزی است که در آن شک داشتید.

متن سوره دخان

تفسیر آیه 50 سوره دخان مختصر


این عذاب همان است که در وقوع آن در روز قیامت تردید می‌کردید، که با مشاهدۀ آن شک شما برطرف شده است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


این (عذابی که هم‌اینک می‌بینید و لمسش می‌کنید) همان چیزی است که پیوسته درباره آن شکّ و تردید می‌کردید. [[«کُنتُمْ ... تَمْتَرُونَ»: شکّ می‌کردید (نگا: انعام / 2، حجر / 63، مریم / 34).]]


English - Sahih International


Indeed, this is what you used to dispute."

دانلود آيه 50 سوره دخان صوتی

إن هذا ما كنتم به تمترون

سورة: الدخان - آية: ( 50 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و اگر آن دو از يكديگر جدا شوند خدا هر دو را به كمال فضل
  2. از آنِ خداست فرمانروايى آسمانها و زمين. هر كه را بخواهد مى‌آمرزد و هر كه
  3. و آنان كه مى‌گويند: اى پروردگار ما، از همسران و فرزندانمان دلهاى ما را شاد
  4. كه هر آينه آنان يارى مى‌شوند.
  5. و اما هر كه كفه ترازويش سبك باشد،
  6. اينچنين خبرهاى گذشته را براى تو حكايت مى‌كنيم. و به تو از جانب خود قرآن
  7. هر آينه ما زمين و هر كه را بر روى آن است به ارث مى‌بريم
  8. پس يتيم را ميازار،
  9. ما به آنها ستمى نكرده‌ايم؛ آنها خود به خويشتن ستم كرده‌اند.
  10. پشت مرا بدو محكم كن.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره دخان با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

دخان mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل دخان کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره دخان احمد عجمى
احمد عجمى
سوره دخان بندر بليله
بندر بليله
سوره دخان خالد جليل
خالد جليل
سوره دخان سعد غامدی
سعد غامدی
سوره دخان سعود شريم
سعود شريم
سوره دخان عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره دخان عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره دخان عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره دخان عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره دخان فارس عباد
فارس عباد
سوره دخان ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره دخان صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره دخان الحصری
الحصری
سوره دخان Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره دخان ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, July 30, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید