آیه 5 سوره حمد فاتحه | تنها تو را مى پرستيم و تنها از تو يارى مى‌جوييم.

﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾
[ الفاتحة: 5]

تنها تو را مى پرستيم و تنها از تو يارى مى‌جوييم.

آیه 5 سوره حمد فاتحه فارسى

تنها تو را می پرستیم؛ و تنها از تو یاری می جوییم.

تفسیر آیه 5 سوره حمد فاتحه مختصر

تمام عبادت‌ها و طاعت‌ها را فقط به تو اختصاص می‌دهیم؛ یعنی دیگران را با تو شریک نمی‌گردانیم و در تمام کارها فقط از تو یاری می‌جوییم؛ زیرا تمام خیر و خوبی‌ها به دست توست و یاوری جز تو نیست.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

تنها تو را می‌پرستیم و تنها از تو یاری می‌طلبیم. [[«إیَّاکَ»: تو را.]]

English - Sahih International

It is You we worship and You we ask for help.