آیه 50 سوره مدّثر | مانند گورخران رميده‌

﴿كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ﴾
[ المدثر: 50]

مانند گورخران رميده‌

آیه 50 سوره مدّثر فارسى

گویی که آنها (گور) خران رم کرده اند.

تفسیر آیه 50 سوره مدّثر مختصر

گویی در رویگردانی و فرار از قرآن، گورخرانی بسیار رمنده هستند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

انگار آنان گورخران رمنده‌ای هستند. [[«حُمُرٌ»: جمع حِمار، گورخر. «مُسْتَنفِرَةٌ»: گریز پا. رمنده. چموش. ذکر آن از باب استفعال برای مبالغه در رمندگی و چموشی است.]]

English - Sahih International

As if they were alarmed donkeys