آیه 56 سوره بقره | و شما را پس از مردن زنده ساختيم، شايد سپاسگزار شويد.

﴿ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
[ البقرة: 56]

و شما را پس از مردن زنده ساختيم، شايد سپاسگزار شويد.

آیه 56 سوره بقره فارسى

سپس شما را پس از مردنتان بر انگیختیم، شاید سپاسگزاری کنید.

تفسیر آیه 56 سوره بقره مختصر

سپس شما را پس از مرگ‌تان زنده گردانیدیم؛ شاید از الله به‌خاطر این نعمتی که بر شما ارزانی داشت شکرگزاری کنید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

سپس بعد از مرگِ (نفس سرکش)، شما را برانگیختیم و (بیداری بخشیدیم) تا این که سپاسگزاری کنید. [[«بَعَثْنَاکُمْ»: شما را بیدار و هوشیار کردیم. شما را زنده کردیم. «مَوْتِ»: غفلت و جهالت. مرگ.]]

English - Sahih International

Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.