آیه 20 سوره صافات | مى‌گويند: واى بر ما، اين همان روز جزاست.

﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]

مى‌گويند: واى بر ما، اين همان روز جزاست.

آیه 20 سوره صافات فارسى

و گویند:« وای بر ما این (همان) روز جزا است!»

تفسیر آیه 20 سوره صافات مختصر

و مشرکان تکذیب‌ کنندۀ رستاخیز می‌گویند: وای نابود شدیم این روز جزا است که در آن الله بندگانش را براساس اعمالی‌که در زندگی خویش در دنیا از پیش فرستاده‌اند جزا می‌دهد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و خواهند گفت: ای وای بر ما! این، روز جزا است! [[«یَا وَیْلَنَا»: (نگا: انبیاء / 14 و 46 و 97، یس / 52).]]

English - Sahih International

They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."