سوره همزه - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره همزه آیه 6 (Al-Humazah - الهمزة).
  
   

﴿نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ﴾
[ الهمزة: 6]

آتش افروخته خداست،


آیه 6 سوره همزه فارسى

آتش برا فروخته الهی است.

متن سوره همزه

تفسیر آیه 6 سوره همزه مختصر


به‌راستی‌که آتشِ افروختۀ الله است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


آتش برافروخته‌ی خدا است! [[«الْمُوقَدَةُ»: فروزان. برافروخته.]]


English - Sahih International


It is the fire of Allah, [eternally] fueled,

دانلود آيه 6 سوره همزه صوتی

نار الله الموقدة

سورة: الهمزة - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و حوران درشت چشم،
  2. بلكه قرآن آياتى است روشن، كه در سينه اهل دانش جاى دارد. و آيات ما
  3. چون بنده خدا براى پرستش او بر پاى ايستاد، گرد او را گرفتند.
  4. آن كه هفت آسمان طبقه طبقه را بيافريد. در آفرينش خداى رحمان هيچ خلل و
  5. ما نيكوكاران را اينچنين پاداش مى‌دهيم.
  6. بگو: آيا اين بهتر است يا آن بهشت جاويدان كه به پرهيزگاران وعده شده است،
  7. پس كيست ستمكارتر از آن كه بر خدا دروغ مى‌بندد يا به هنگامى كه حق
  8. كافران گفتند: چرا اين قرآن به يكباره بر او نازل نمى‌شود؟ براى آن است كه
  9. گفت: پروردگار شما و پروردگار نياكان شما.
  10. و در آن چشمه‌سارها روان باشد،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره همزه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

همزه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل همزه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره همزه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره همزه بندر بليله
بندر بليله
سوره همزه خالد جليل
خالد جليل
سوره همزه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره همزه سعود شريم
سعود شريم
سوره همزه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره همزه عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره همزه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره همزه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره همزه فارس عباد
فارس عباد
سوره همزه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره همزه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره همزه الحصری
الحصری
سوره همزه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره همزه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, October 14, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید