سوره همزه - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره همزه آیه 6 (Al-Humazah - الهمزة).
  
   

﴿نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ﴾
[ الهمزة: 6]

آتش افروخته خداست،


آیه 6 سوره همزه فارسى

آتش برا فروخته الهی است.

متن سوره همزه

تفسیر آیه 6 سوره همزه مختصر


به‌راستی‌که آتشِ افروختۀ الله است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


آتش برافروخته‌ی خدا است! [[«الْمُوقَدَةُ»: فروزان. برافروخته.]]


English - Sahih International


It is the fire of Allah, [eternally] fueled,

دانلود آيه 6 سوره همزه صوتی

نار الله الموقدة

سورة: الهمزة - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و ما همگى آماده پيكاريم.
  2. خداست آن كه شما را بيافريد، سپس روزى داد، سپس مى‌ميراند، سپس زنده مى‌كند. آيا
  3. و اگر شمه‌اى از عذاب پروردگارت به آنها برسد، خواهند گفت: واى بر ما كه
  4. مهتران قومش گفتند: تو را به آشكارا در گمراهى مى‌بينيم.
  5. دوست دارند همچنان كه خود به راه كفر مى‌روند شما نيز كافر شويد تا برابر
  6. ما آسمان فرودين را به زينت ستارگان بياراستيم.
  7. و قسم به پدر و فرزندانى كه پديد آورد،
  8. بسيارى از اهل كتاب با آنكه حقيقت بر آنها آشكار شده، از روى حسد، دوست
  9. آيا با مردان مى‌آميزيد و راه‌ها را مى‌بريد و در محفل خود مرتكب كارهاى ناپسند
  10. و سوگند به آسمان و آن كه آن را بر آورده،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره همزه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

همزه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل همزه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره همزه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره همزه بندر بليله
بندر بليله
سوره همزه خالد جليل
خالد جليل
سوره همزه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره همزه سعود شريم
سعود شريم
سوره همزه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره همزه عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره همزه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره همزه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره همزه فارس عباد
فارس عباد
سوره همزه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره همزه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره همزه الحصری
الحصری
سوره همزه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره همزه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, June 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید