سوره تكوير - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ﴾
[ التكوير: 6]
و چون درياها آتش گيرند،
آیه 6 سوره تكوير فارسى
وهگامی که دریاها (جوشان و) بر افروخته شود.
متن سوره تكويرتفسیر آیه 6 سوره تكوير مختصر
و آنگاه که دریاها برافروخته و به آتش تبدیل شوند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و هنگامی که دریاها سراسر برافروخته میگردند (و گدازهها و گازهای درون زمین طوفانهای آتشین و انفجارهای هولناکی پدید میآورند). [[«سُجِّرَتْ»: سراسر آتش گردید. فروزان و برافروخته شد.]]
English - Sahih International
And when the seas are filled with flame
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آنان كه گوساله را برگزيدند به زودى به غضب پروردگارشان گرفتار خواهند شد و در
- مگريزيد. به ناز و تنعم و خانههاى خويش بازگرديد، تا بازخواست گرديد.
- هيچ قريهاى را هلاك نكرديم، مگر آنكه زمانى معلوم داشت.
- و كسانى كه درباره خدا جدال مىكنند، پس از آنكه دعوت او را اجابت كردهاند
- پس ايشان به جهنم درآيند.
- اگر مىخواستيم، به هر قريهاى بيمدهندهاى مىفرستاديم.
- به يكى از آن دو كه مىدانست رها مىشود، گفت: مرا نزد مولاى خود ياد
- با آنكه در دل به آن يقين آورده بودند، ولى از روى ستم و برترىجويى
- گويند: نه، شما ايمان نياورده بوديد.
- اى مردم، از پروردگارتان بترسيد، كه زلزله قيامت حادثه بزرگى است.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید