سوره بروج - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره بروج آیه 6 (Al-Burooj - البروج).
  
   

﴿إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ﴾
[ البروج: 6]

آنگاه كه بر كنار آن آتش نشسته بودند،


آیه 6 سوره بروج فارسى

هنگامی که بر (کنارۀ) آن نشسته بودند.

متن سوره بروج

تفسیر آیه 6 سوره بروج مختصر


درحالی‌که خود بر آن شکاف پُر از آتش نشسته بودند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


وقتی آنان بر کناره‌ی گودال آتش (به نظاره‌گری سوختن و جزغاله شدن مؤمنان) نشسته بودند. [[«قُعُودٌ»: جمع قاعِد، نشستگان.]]


English - Sahih International


When they were sitting near it

دانلود آيه 6 سوره بروج صوتی

إذ هم عليها قعود

سورة: البروج - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 590 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آيا كسى كه مى‌داند آنچه از جانب پروردگارت بر تو نازل شده حق است، همانند
  2. اى اهل كتاب، با آنكه از حقيقت آگاهيد، چرا حق را به باطل مى آميزيد
  3. «بر من برترى مجوييد و به تسليم نزد من بياييد.»
  4. خداوند پيروزمند حكيم، به تو و كسانى كه پيش از تو بودند اينچنين وحى مى‌فرستد:
  5. حقا، كه در آن روز از پروردگارشان محجوب باشند.
  6. آيات خدا را به بهاى اندك فروختند و مردم را از راه خدا باز داشتند
  7. مى‌دانيم كه سخنشان تو را اندوهگين مى‌سازد، ولى اينان تنها تو را تكذيب نمى‌كنند؛ بلكه
  8. كافران گفتند: به اين قرآن گوش مدهيد و سخن بيهوده بدان بياميزيد، شايد پيروز گرديد.
  9. هرآينه آنان كه در نزد پروردگار تو هستند از پرستش او سر نمى‌تابند و تسبيحش
  10. چون پاسى از شب بگذرد، خاندان خود را بيرون ببر. و خود از پى آنها

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره بروج با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

بروج mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل بروج کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره بروج احمد عجمى
احمد عجمى
سوره بروج بندر بليله
بندر بليله
سوره بروج خالد جليل
خالد جليل
سوره بروج سعد غامدی
سعد غامدی
سوره بروج سعود شريم
سعود شريم
سوره بروج عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره بروج عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره بروج عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره بروج عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره بروج فارس عباد
فارس عباد
سوره بروج ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره بروج صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره بروج الحصری
الحصری
سوره بروج Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره بروج ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, March 28, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید