سوره ناس - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره ناس آیه 3 (An-Nas - الناس).
  
   

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 3]

خداى مردم،


آیه 3 سوره ناس فارسى

(إله و) معبود مردم,

متن سوره ناس

تفسیر آیه 3 سوره ناس مختصر


معبود حقیقی آنها، که هیچ معبود برحقی جز او ندارند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


به معبود (به حقّ) مردمان. [[«إِلهِ»: معبود (نگا: بقره / 133).]]


English - Sahih International


The God of mankind,

دانلود آيه 3 سوره ناس صوتی

إله الناس

سورة: الناس - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 604 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و آنان كه در رد آيات ما مى‌كوشند و مى‌خواهند ما را به عجز آورند،
  2. ما براى كافران زنجيرها و غلها و آتش افروخته آماده كرده‌ايم.
  3. پس آدمى به طعام خود بنگرد.
  4. سفره‌اى است از جانب خداى آمرزنده مهربان.
  5. آنان كه هدايت يافته‌اند، خدا به هدايتشان مى‌افزايد و پرهيزگاريشان ارزانى مى‌دارد.
  6. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، خدا شما را به صيدى كه به دست مى‌گيريد يا
  7. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، هرگاه كه در احرام باشيد شكار را مكشيد. هر كه
  8. اى آدمى، چه چيز تو را به پروردگار كريمت مغرور كرده است؟
  9. آيا آن كس كه در روز قيامت با چهره خويش عذاب سخت قيامت را از
  10. با خودشان گفت‌وگو كردند و گفتند: شما خود ستمكار هستيد.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره ناس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

ناس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ناس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره ناس احمد عجمى
احمد عجمى
سوره ناس بندر بليله
بندر بليله
سوره ناس خالد جليل
خالد جليل
سوره ناس سعد غامدی
سعد غامدی
سوره ناس سعود شريم
سعود شريم
سوره ناس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره ناس عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره ناس عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره ناس عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره ناس فارس عباد
فارس عباد
سوره ناس ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره ناس صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره ناس الحصری
الحصری
سوره ناس Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره ناس ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, September 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید