سوره ليل - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره ليل آیه 6 (Al-Layl - الليل).
  
   

﴿وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ﴾
[ الليل: 6]

و آن بهترين را تصديق كرد،


آیه 6 سوره ليل فارسى

و (سخنان) نیک را تصدیق کرد.

متن سوره ليل

تفسیر آیه 6 سوره ليل مختصر


و عوضی را که الله به او وعده داده است تصدیق کرد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و به پاداش خوب (خدا در این سرا، و خوبتر خدا در آن سرا) ایمان و باور داشته باشد. [[«الْحُسْنَی»: پاداش خوب خدا که در این جهان بهره مؤمنان می‌گردد (نگا: زمر / 10، نحل / 30) و پاداش بهتر خدا که در آن جهان نصیب مسلمانان می‌شود (نگا: آل‌عمران / 148، یونس / 26). خیر مطلقی که خدا آن را خیر می‌داند. یعنی آن کسی که بذل و بخشش می‌کند و پرهیزگاری پیشه می‌سازد و به خوب و خوبی ایمان دارد، و در یک کلام، حسنات و سیّئات و فضیلت و رذیلت را همسان نمی‌شمارد، و بالطبع به پاداش نیکیها و پادافره بدیها معتقد است. (الْحُسْنَی) می‌تواند صفت مشبّهه، یا صفت تفضیلی باشد.]]


English - Sahih International


And believes in the best [reward],

دانلود آيه 6 سوره ليل صوتی

وصدق بالحسنى

سورة: الليل - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 595 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. گفت: اكنون زمان جدايى ميان من و توست و تو را از راز آن كارها
  2. جواب قوم او جز اين نبود كه گفتند: خاندان لوط را از قريه خود بيرون
  3. آيا نديده‌اى كه خدا از آسمان باران فرستاد و بدان ميوه‌هاى گوناگون رويانيديم؟ و از
  4. آنگاه كه برادرشان نوح به آنها گفت: آيا پروا نمى‌كنيد؟
  5. چشمه‌اى كه بندگان خدا از آن مى‌نوشند و آن را به هر جاى كه خواهند
  6. فرشتگان را همراه وحى -كه فرمان اوست- بر هر يك از بندگانش كه بخواهد فرو
  7. و اوست آن خدايى كه بعد از نوميديشان باران مى‌فرستد و رحمت خود را به
  8. منتهاى دانششان همين است. پروردگار تو به آن كه از طريق او گمراه مى‌شود يا
  9. تا نگوييد كه تنها بر دو طايفه‌اى كه پيش از ما بودند كتاب نازل شده
  10. از خدا بترسيد و از من اطاعت كنيد.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره ليل با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

ليل mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ليل کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره ليل احمد عجمى
احمد عجمى
سوره ليل بندر بليله
بندر بليله
سوره ليل خالد جليل
خالد جليل
سوره ليل سعد غامدی
سعد غامدی
سوره ليل سعود شريم
سعود شريم
سوره ليل عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره ليل عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره ليل عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره ليل عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره ليل فارس عباد
فارس عباد
سوره ليل ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره ليل صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره ليل الحصری
الحصری
سوره ليل Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره ليل ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, May 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید