آیه 58 سوره يس | و سلامى كه سخن پروردگار مهربان است.

﴿سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ﴾
[ يس: 58]

و سلامى كه سخن پروردگار مهربان است.

آیه 58 سوره يس فارسى

(به آنها گفته می شود) سلام (بر شما باد) این سخنی است از جانب پروردگار مهربان.

تفسیر آیه 58 سوره يس مختصر

و فراتر از این نعمت‌ها، از جانب پروردگار مهربان به آنها سلام گفته می‌شود، و وقتی بر آنها سلام گفته شود از هر جهت سلامتی، و احترامی که هیچ احترامی بالاتر از آن نیست برای‌شان حاصل می‌شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

از سوی پروردگاری مهربان، بدیشان درود و تهنیت گفته می‌شود. [[«سَلامٌ»: درود (نگا: اعراف / 46، یونس / 10، رعد / 24، ابراهیم / 23). بدل (ما) یا مبتدا و خبر آن محذوف است: سَلامٌ عَلَیْکُمْ. «قَوْلاً»: مفعول مطلق فعل محذوف است.]]

English - Sahih International

[And] "Peace," a word from a Merciful Lord.