آیه 12 سوره ق | پيش از آنها قوم نوح و اصحاب رَس و ثمود تكذيب كرده

﴿كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ﴾
[ ق: 12]

پيش از آنها قوم نوح و اصحاب رَس و ثمود تكذيب كرده بودند،

آیه 12 سوره ق فارسى

پیش از آنها قوم نوح واصحاب رسّ (= چاه, که در یمامه بودند). و(قوم) ثمود (پیامبرانشان را) تکذیب کردند.

تفسیر آیه 12 سوره ق مختصر

ای رسول- پیش از اینها که تو را تکذیب می‌کنند اقوامی پیامبران‌شان را تکذیب کردند، و قوم نوح و اصحاب رسّ (چاه)، و ثمود تکذیب کردند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

پیش از اینان، قوم نوح، و اصحاب الرّسّ، و قوم ثمود (پیغمبران را) تکذیب کرده‌اند. [[«أَصْحَابُ الرَّسِّ»: همان اصحاب اخدود مذکور در (بروج / 4) است که در سرزمین یمن زندگی می‌کردند.]]

English - Sahih International

The people of Noah denied before them, and the companions of the well and Thamud