آیه 60 سوره شعراء | فرعونيان به هنگام برآمدن آفتاب از پى آنها رفتند.

﴿فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ﴾
[ الشعراء: 60]

فرعونيان به هنگام برآمدن آفتاب از پى آنها رفتند.

آیه 60 سوره شعراء فارسى

پس آنها (صبحگاهان به) هنگام طلوع آفتاب به تعقیبشان پرداختند.

تفسیر آیه 60 سوره شعراء مختصر

فرعون و قومش هنگام برآمدن خورشید در پی بنی‌اسرائیل به راه افتادند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(فرعون و فرعونیان) بنی‌اسرائیل را تعقیب کردند و به هنگام طلوع آفتاب بدیشان رسیدند. [[«مُشْرِقِینَ»: به طلوع خورشید رسیدگان. از مصدر (إشراق) به معنی رسیدن به وقت شُروق که به معنی طُلوع است. همان گونه که (إصباح) به معنی داخل شدن در (صَباح) و (إمساء) به معنی رسیدن به (مَساء) است. (مُشرِقِینَ) می‌تواند حال ضمیر (و) و یا (هم) باشد.]]

English - Sahih International

So they pursued them at sunrise.