سوره شعراء - آیه 60 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ﴾
[ الشعراء: 60]
فرعونيان به هنگام برآمدن آفتاب از پى آنها رفتند.
آیه 60 سوره شعراء فارسى
پس آنها (صبحگاهان به) هنگام طلوع آفتاب به تعقیبشان پرداختند.
متن سوره شعراءتفسیر آیه 60 سوره شعراء مختصر
فرعون و قومش هنگام برآمدن خورشید در پی بنیاسرائیل به راه افتادند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(فرعون و فرعونیان) بنیاسرائیل را تعقیب کردند و به هنگام طلوع آفتاب بدیشان رسیدند. [[«مُشْرِقِینَ»: به طلوع خورشید رسیدگان. از مصدر (إشراق) به معنی رسیدن به وقت شُروق که به معنی طُلوع است. همان گونه که (إصباح) به معنی داخل شدن در (صَباح) و (إمساء) به معنی رسیدن به (مَساء) است. (مُشرِقِینَ) میتواند حال ضمیر (و) و یا (هم) باشد.]]
English - Sahih International
So they pursued them at sunrise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و اما هر كس كه ايمان آورد و كارهاى شايسته كند، اجرى نيكو دارد. و
- براى كسانى كه ناديده از پروردگارشان مىترسند، آمرزش و مزد فراوان است.
- پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد؟
- و چون عذاب بر آنها فرود آمد، گفتند: اى موسى، بدان عهدى كه خدا را
- باز شما را بدان باز مىگرداند و باز از آن بيرون مىآورد.
- و بنى اسرائيل را در آن كتاب خبر داديم كه: دو بار در زمين فساد
- او و كسانى را كه در كشتى بودند نجات داديم و آن طوفان را نشان
- برادران يوسف آمدند و بر او داخل شدند، آنها را شناخت و آنها نشناختندش.
- و آن هنگام را كه با شما پيمان نهاديم كه خون هم مريزيد و يكديگر
- و ذوالنّون را، آنگاه كه خشمناك برفت و پنداشت كه هرگز بر او تنگ نمىگيريم.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره شعراء با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
شعراء mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شعراء کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید