آیه 167 سوره شعراء | گفتند: اى لوط، اگر بس نكنى، از شهر بيرونت مى‌كنيم.

﴿قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ﴾
[ الشعراء: 167]

گفتند: اى لوط، اگر بس نكنى، از شهر بيرونت مى‌كنيم.

آیه 167 سوره شعراء فارسى

گفتند :«ای لوط، اگر دست بر نداری، یقیناً از اخراج شدگان خواهی بود».

تفسیر آیه 167 سوره شعراء مختصر

قومش به او گفتند: ای لوط اگر از نهی ما از انجام این کار و اعتراض به خاطر آن بر ما دست نکشی به‌طور قطع تو و همراهیانت از شهر ما رانده خواهید شد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

گفتند: ای لوط! اگر (از این سخنان) دست نکشی، از زمره‌ی تبعید شدگان (از شهر و دیار ما) خواهی بود. [[«الْمُخْرَجِینَ»: اخراج شدگان. تبعید شدگان.]]

English - Sahih International

They said, "If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted."