سوره صافات - آیه 69 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره صافات آیه 69 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ﴾
[ الصافات: 69]

آنها پدران خود را پيش از خود گمراه يافتند،


آیه 69 سوره صافات فارسى

بی گمان آنها نیاکان خود را گمراه یافتند.

متن سوره صافات

تفسیر آیه 69 سوره صافات مختصر


به‌راستی‌که این کافران پدران‌شان را از راه هدایت گمراه یافتند، و از روی تقلید و نه از روی دلیل به آنها اقتدا کردند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


(آنان شایسته‌ی چنین عذابی هستند. چرا که) پدران خود را در گمراهی یافته‌اند (و به دنبال ایشان کورکورانه روان گشته‌اند). [[«أَلْفَوْا»: (نگا: بقره / 170، یوسف / 25).]]


English - Sahih International


Indeed they found their fathers astray.

دانلود آيه 69 سوره صافات صوتی

إنهم ألفوا آباءهم ضالين

سورة: الصافات - آية: ( 69 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 448 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اين سخن سخنى راست و يقين است.
  2. خدا به شهادت ميان ما و شما كافى است كه ما از پرستش شما هرگز
  3. و شادمانه در كوه‌ها خانه‌هايى مى‌تراشيد؟
  4. چون ايمان آوردگان به آيات ما نزد تو آمدند، بگو: سلام بر شما، خدا بر
  5. و زنش و برادرش،
  6. و چون صحيفه‌ها باز شوند،
  7. فرعون در ميان مردمش ندا داد كه: اى قوم من، آيا پادشاهى مصر و اين
  8. سستى نورزيد تا دعوت به مصالحه كنيد. شما برتر هستيد و خدا با شماست و
  9. مرگ باد بر آن دروغگويان:
  10. و دستش را بيرون آورد، در نظر آنان كه مى‌ديدند سفيد و درخشان بود.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره صافات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره صافات بندر بليله
بندر بليله
سوره صافات خالد جليل
خالد جليل
سوره صافات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره صافات سعود شريم
سعود شريم
سوره صافات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره صافات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره صافات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره صافات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره صافات فارس عباد
فارس عباد
سوره صافات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره صافات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره صافات الحصری
الحصری
سوره صافات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره صافات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, July 6, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید