سوره ذاريات - آیه 7 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ﴾
[ الذاريات: 7]
و سوگند به آسمان كه آراسته به ستارگان است،
آیه 7 سوره ذاريات فارسى
قسم به آسمان که دارای راهها (وستارگان زیباست).
متن سوره ذارياتتفسیر آیه 7 سوره ذاريات مختصر
و الله به آسمان که آفرینش زیبا و راههایی دارد سوگند یاد میفرماید.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
سوگند به آسمان! که دارای راهها است. [[«الْحُبُکِ»: جمع حَبیکَة، راهها. هموزن و هممعنی طرائق، جمع طَریقة است. مراد مسیرهای ستارگان و سیّارگان است.]]
English - Sahih International
By the heaven containing pathways,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- تا مردمى را بيم دهى كه پدرانشان بيم داده نشدند و در بى خبرى بودند.
- در برابر هر يك از مؤمنان كه از تو پيروى مىكند بال فروتنى فرودآر.
- با مجرمان چنين رفتار مىكنيم.
- يهودان و ترسايان از تو خشنود نمىشوند، تا به آيينشان گردن نهى. بگو: هدايت، هدايتى
- و از پيش قوم نوح را فروگرفتيم، كه قومى نافرمان بودند.
- در اين روز پوزش ستمكاران به حالشان سود ندهد و از آنها نخواهند كه توبه
- و بر فراز سرش بوته كدويى رويانيديم.
- و از اين پيش، در اين كتاب بر شما نازل كردهايم كه چون شنيديد كسانى
- مؤمنان كسانى هستند كه چون نام خدا برده شود خوف بر دلهاشان چيره گردد و
- سوگند به فرشتگانى كه جانها را به قوت مىگيرند،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ذاريات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ذاريات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ذاريات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید