سوره ذاريات - آیه 7 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ﴾
[ الذاريات: 7]
و سوگند به آسمان كه آراسته به ستارگان است،
آیه 7 سوره ذاريات فارسى
قسم به آسمان که دارای راهها (وستارگان زیباست).
متن سوره ذارياتتفسیر آیه 7 سوره ذاريات مختصر
و الله به آسمان که آفرینش زیبا و راههایی دارد سوگند یاد میفرماید.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
سوگند به آسمان! که دارای راهها است. [[«الْحُبُکِ»: جمع حَبیکَة، راهها. هموزن و هممعنی طرائق، جمع طَریقة است. مراد مسیرهای ستارگان و سیّارگان است.]]
English - Sahih International
By the heaven containing pathways,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- تا در ترازو تجاوز مكنيد.
- نه، هرگز، از او پيروى مكن و سجده كن و به خدا نزديك شو.
- آنان كه روز جزا را دروغ انگاشتند.
- آن روز آن حادثه به وقوع پيوسته باشد.
- اگر حق از پى هوسهايشان مىرفت، آسمانها و زمين و هر كه در آنهاست تباه
- و مرا فرمودهاند كه نخستين مسلمانان باشم.
- و آن زن كه يوسف در خانهاش بود، در پى كامجويى از او مىبود. و
- مثَل آنان كه مال خود را در راه خدا انفاق مىكنند، مثَل دانهاى است كه
- خدا هر كه را خواهد روزى بسيار دهد يا روزى اندك. و مردم به زندگى
- و به او آموختيم تا برايتان زره بسازد. تا شما را به هنگام جنگيدنتان حفظ
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ذاريات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ذاريات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ذاريات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید