سوره ذاريات - آیه 7 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ﴾
[ الذاريات: 7]
و سوگند به آسمان كه آراسته به ستارگان است،
آیه 7 سوره ذاريات فارسى
قسم به آسمان که دارای راهها (وستارگان زیباست).
متن سوره ذارياتتفسیر آیه 7 سوره ذاريات مختصر
و الله به آسمان که آفرینش زیبا و راههایی دارد سوگند یاد میفرماید.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
سوگند به آسمان! که دارای راهها است. [[«الْحُبُکِ»: جمع حَبیکَة، راهها. هموزن و هممعنی طرائق، جمع طَریقة است. مراد مسیرهای ستارگان و سیّارگان است.]]
English - Sahih International
By the heaven containing pathways,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- تا به قدر دو كمان، يا نزديكتر.
- پس زلزلهاى سخت آنان را فرو گرفت و در خانههاى خود بر جاى مُردند.
- فرابرنده درجات، صاحب عرش كه بر هر يك از بندگانش كه بخواهد به فرمان خود
- و شما را به اموال و فرزندان مدد كند و برايتان بستانها و نهرها بيافريند.
- آنان كه زندگى دنيا را از آخرت دوستتردارند و ديگران را از راه خدا باز
- يا از ابراهيم، كه حق رسالت را ادا كرد؟
- و هر كس كه دينى جز اسلام اختيار كند از او پذيرفته نخواهد شد و
- و هرگاه چنين نكنيد، پس جنگ با خدا و رسول او را اعلام كنيد. و
- گفته شد: به بهشت درآى. گفت: اى كاش قوم من مىدانستند
- كسانى كه بىهيچ حجتى كه در دست داشته باشند در آيات خدا جدال مىكنند. كار
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ذاريات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ذاريات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ذاريات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید