سوره ذاريات - آیه 7 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ﴾
[ الذاريات: 7]
و سوگند به آسمان كه آراسته به ستارگان است،
آیه 7 سوره ذاريات فارسى
قسم به آسمان که دارای راهها (وستارگان زیباست).
متن سوره ذارياتتفسیر آیه 7 سوره ذاريات مختصر
و الله به آسمان که آفرینش زیبا و راههایی دارد سوگند یاد میفرماید.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
سوگند به آسمان! که دارای راهها است. [[«الْحُبُکِ»: جمع حَبیکَة، راهها. هموزن و هممعنی طرائق، جمع طَریقة است. مراد مسیرهای ستارگان و سیّارگان است.]]
English - Sahih International
By the heaven containing pathways,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- ياور من اللّه است كه اين كتاب را نازل كرده و او دوست شايستگان است.
- آگاه باشيد كه بر دوستان خدا بيمى نيست و غمگين نمىشوند.
- اينها كه بر تو مىخوانيم از آيات و اندرزهاى حكمتآميز است.
- پس تو نيز از كسى كه از سخن ما رويگردان مىشود و جز زندگى دنيوى
- سپس به آسمان پرداخت و آن دودى بود. پس به آسمان و زمين گفت: خواه
- از شما و از آن چيزهايى كه به جاى خداى يكتا مىخوانيد كناره مىگيرم و
- اى قوم من، اين مادهشترِ خداوند است و نشانهاى است براى شما. بگذاريدش تا در
- و لقمان به پسرش گفت -و او را پند مىداد- كه: اى پسرك من، به
- ميان آنان و قريههايى كه بركت داده بوديم، قريههايى آبادان و بر سر راه پديد
- آنگاه كه آسمانها و زمين و خودشان را مىآفريدم، از آنها يارى نخواستم. زيرا من
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ذاريات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ذاريات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ذاريات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




