سوره علق - آیه 7 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره علق آیه 7 (Al-Alaq - العلق).
  
   

﴿أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ﴾
[ العلق: 7]

هرگاه كه خويشتن را بى‌نياز بيند.


آیه 7 سوره علق فارسى

چون خون را بی نیاز ببیند.

متن سوره علق

تفسیر آیه 7 سوره علق مختصر


زیرا به‌سبب مال و مقامی که دارد خودش را بی‌نیاز می‌بیند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


اگر خود را دارا و بی‌نیاز ببینند. [[«أَن رَّآهُ»: وقتی خود را ببیند و بداند. واژه (أَنْ) از حروف ناصبه است. جمله (أَن رَّآهُ اسْتَغْنَی) مفعولٌ‌له است. «إِسْتَغْنَی»: احساس قدرت و ثروت کرد. دارا شد و بی‌نیاز گردید (نگا: عبس / 5، لیل / 8).]]


English - Sahih International


Because he sees himself self-sufficient.

دانلود آيه 7 سوره علق صوتی

أن رآه استغنى

سورة: العلق - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آن اسبان را نزد من بازگردانيد. پس به بريدن ساقها و گردنشان آغاز كرد.
  2. و با شما پيمان بستيم و كوه طور را بر فراز سرتان بداشتيم. اكنون آنچه
  3. و نماز خواندنت را با ديگر نمازگزاران مى‌بيند.
  4. و از آنان كه آيات خدا را تكذيب مى‌كنند مباش، كه در زمره زيان‌كنندگان باشى.
  5. اين روز روز فصل است كه شما و پيشينيانتان را گرد مى‌زوريم.
  6. اگر مى‌دانى كه گروهى در پيمان خيانت مى‌ورزند، به آنان اعلام كن كه همانند خودشان
  7. و نيز به سبب كفرشان و آن تهمت بزرگ كه به مريم زدند.
  8. گفتند: او را به محضر مردم بياوريد، تا شهادت دهند.
  9. به تو و پيامبران پيش از تو وحى شده است كه اگر شرك بياوريد اعمالتان
  10. در آن روز دلهايى در هراس باشند،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره علق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

علق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل علق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره علق احمد عجمى
احمد عجمى
سوره علق بندر بليله
بندر بليله
سوره علق خالد جليل
خالد جليل
سوره علق سعد غامدی
سعد غامدی
سوره علق سعود شريم
سعود شريم
سوره علق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره علق عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره علق عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره علق عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره علق فارس عباد
فارس عباد
سوره علق ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره علق صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره علق الحصری
الحصری
سوره علق Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره علق ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, June 20, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید