سوره نمل - آیه 70 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ﴾
[ النمل: 70]
بر ايشان اندوهگين مباش و از حيلهاى كه مىانديشند تنگدل مشو.
آیه 70 سوره نمل فارسى
و بر آنها غمگین مباش و از آنچه مکر می ورزند؛ دلتنگ نشو.
متن سوره نملتفسیر آیه 70 سوره نمل مختصر
و بهسبب رویگردانی مشرکان از دعوت خویش اندوه مدار، و از نیرنگشان دلتنگ نشو؛ زیرا الله یاور تو در برابر آنها است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
غم آنان را مخور و از نیرنگهائی که میکنند تنگدل مباش. (وظیفهی تو تبلیغ است و بس. و ما پشتیبان و یار و یاور تو میباشیم). [[«ضَیْقٍ»: تنگی. دلتنگی. غمگینی (نگا: نحل / 127).]]
English - Sahih International
And grieve not over them or be in distress from what they conspire.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و گفتند: آيا خدايان ما بهترند يا او؟ و اين سخن را جز براى جدال
- اى پروردگار ما، عطا كن به ما آنچه را كه به زبان پيامبرانت به ما
- اگر هر گنهكارى صاحب همه روى زمين باشد، خواهد كه خود را بدان از عذاب
- و خدا آسمانها و زمين را به حق بيافريد تا هر كسى را برابر كارى
- روزى كه چشمها خيره شود،
- بنگر كه چگونه به خدا دروغ مىبندند و همين دروغ گناهى آشكار را بسنده است.
- عفريتى از ميان جنها گفت: من، قبل از آنكه از جايت برخيزى، آن را نزد
- همه در يك صف به پروردگارت عرضه مىشوند. اكنون نزد ما آمديد همچنان كه نخستين
- و اگر حق با آنها باشد مىآيند و به حكم گردن مىنهند.
- گفته شد: به بهشت درآى. گفت: اى كاش قوم من مىدانستند
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نمل با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نمل mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نمل کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




