سوره عنكبوت - آیه 57 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ﴾
[ العنكبوت: 57]
هر كسى چشنده طعم مرگ است. و به سوى ما بازگردانده شويد.
آیه 57 سوره عنكبوت فارسى
هر کسی چشنده ی مرگ است، سپس به سوی ما باز گردانده می شوید.
متن سوره عنكبوتتفسیر آیه 57 سوره عنكبوت مختصر
و ترس از مرگ نباید شما را از هجرت بازدارد، هر نفسی مرگ را میچشد، سپس در روز قیامت برای حسابرسی و جزا فقط بهسوی ما بازگردانده میشوید.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(سرانجام همهی انسانها میمیرند و) هر کسی مزهی مرگ را میچشد سپس به سوی ما بازگردانده میشوید (و هر یک جزا و سزای خود را میگیرید). [[«ذَآئِقَةُ»: چشنده.]]
English - Sahih International
Every soul will taste death. Then to Us will you be returned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- من از شما در برابر هدايت خود مزدى نمىطلبم. مزد من تنها بر عهده پروردگار
- در صفحهاى گشاده،
- از نشانههاى قدرت او كشتيهايى است چون كوه كه در درياها روانند.
- و آنان كه در رد آيات ما مىكوشند و مىخواهند ما را به عجز آورند،
- و يا هم پسر دهد و هم دختر. و هر كس را بخواهد عقيم مىگرداند،
- گفت: اگر از اين پس از تو چيزى پرسم با من همراهى مكن، كه از
- و آنان كه پيمان خدا را پس از استواركردنش مىشكنند و آنچه را كه خدا
- بعضى از آنان مىگويند: مرا رخصت ده و به گناه مينداز. آگاه باش كه اينان
- به آنان كه با جبريل دشمنى مىورزند، بگو: اوست كه اين آيات را به فرمان
- فرشتگان گفتند: اى مريم، خدا تو را به كلمه خود بشارت مىدهد؛ نام او مسيح،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره عنكبوت با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
عنكبوت mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عنكبوت کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید