آیه 57 سوره عنكبوت | هر كسى چشنده طعم مرگ است. و به سوى ما بازگردانده شويد.

﴿كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ﴾
[ العنكبوت: 57]

هر كسى چشنده طعم مرگ است. و به سوى ما بازگردانده شويد.

آیه 57 سوره عنكبوت فارسى

هر کسی چشنده ی مرگ است، سپس به سوی ما باز گردانده می شوید.

تفسیر آیه 57 سوره عنكبوت مختصر

و ترس از مرگ نباید شما را از هجرت بازدارد، هر نفسی مرگ را می‌چشد، سپس در روز قیامت برای حسابرسی و جزا فقط به‌سوی ما بازگردانده می‌شوید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(سرانجام همه‌ی انسانها می‌میرند و) هر کسی مزه‌ی مرگ را می‌چشد سپس به سوی ما بازگردانده می‌شوید (و هر یک جزا و سزای خود را می‌گیرید). [[«ذَآئِقَةُ»: چشنده.]]

English - Sahih International

Every soul will taste death. Then to Us will you be returned.