آیه 72 سوره شعراء | گفت: آيا وقتى آنها را مى‌خوانيد صدايتان را مى‌شنوند؟

﴿قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ﴾
[ الشعراء: 72]

گفت: آيا وقتى آنها را مى‌خوانيد صدايتان را مى‌شنوند؟

آیه 72 سوره شعراء فارسى

(ابراهیم) گفت : «آیا هنگامی که آنها را می خوانید (صدای) شما را می شنوند ؟!

تفسیر آیه 72 سوره شعراء مختصر

ابراهیم علیه السلام به آنها گفت: آیا بت‌ها دعای شما را آن‌گاه که آنها را می‌خوانید می‌شنوند؟

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

گفت: آیا هنگامی که آنها را به کمک می‌خوانید، صدای شما را می‌شنوند و نیازتان را برآورده می‌کنند؟ [[«هَلْ یَسْمَعُونَکُمْ؟»: آیا دعا و سخن شما را می‌شنوند؟ آیا نیازتان را برآورده می‌کنند و به شما پاسخ می‌گویند؟]]

English - Sahih International

He said, "Do they hear you when you supplicate?