سوره يوسف - آیه 74 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ﴾
[ يوسف: 74]
گفتند: اگر دروغ گفته باشيد جزاى دزد چيست؟
آیه 74 سوره يوسف فارسى
(آنها) گفتند: «پس اگر دروغگو باشید؛ کیفرش چیست ؟»
متن سوره يوسفتفسیر آیه 74 سوره يوسف مختصر
منادی و یارانش گفتند: اگر در ادعایتان مبنی بر برائت از دزدی دروغگو بودید، مجازات کسیکه آن را دزدی کرده است نزد شما چیست؟
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(اطرافیان یوسف) گفتند: اگر شما دروغ بگوئید، سزای آن (کسی که دزدی کرده باشد در عرف شما) چیست؟ [[«جَزَآؤُهُ»: سزای آن کسی که دزدی کرده باشد. جزای دزدیدن پیمانه.]]
English - Sahih International
The accusers said, "Then what would be its recompense if you should be liars?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- هيچ كلامى نمىگويد مگر آنكه در كنار او مراقبى حاضر است.
- برايشان زندگى دنيا را مثَل بزن كه چون بارانى است كه از آسمان ببارد و
- و به غنيمتهاى بسيار كه به دست مىآورند. و خدا پيروزمند و حكيم است.
- پس شبهنگام كه به خواب بودند آفتى از آسمان آمد،
- و براى كافران ناآسان.
- آيا نديدهاى كه خدا آسمانها و زمين را به حق آفريده است؟ اگر بخواهد شما
- آيا آن كس كه در همه ساعات شب به عبادت پرداخته، يا در سجود است
- آرى، كه از آخرت نمىترسند.
- تو روى خود بدو مىكنى.
- و گياه و درخت سجدهاش مىكنند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره يوسف با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
يوسف mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل يوسف کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید