آیه 14 سوره علق | آيا ندانسته است كه خدا مى‌بيند؟

﴿أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ﴾
[ العلق: 14]

آيا ندانسته است كه خدا مى‌بيند؟

آیه 14 سوره علق فارسى

آیا نمی داند که مسلماً, خداوند (همه اعمالش را) می بیند؟!

تفسیر آیه 14 سوره علق مختصر

آیا بازدارندۀ این بنده از نماز ندانسته است که هر کاری انجام دهد الله می‌بیند، و ذره‌ای از اعمالش بر او پوشیده نمی‌ماند؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آیا او ندانسته است که خداوند (همه‌ی احوال او را می‌پاید، و همه‌ی اعمال وی را) می‌بیند؟ [[«أَلَمْ یَعْلَمْ ... یَرَی»: اشاره به این واقعیّت است که: عالَم هستی محضر خدا است.]]

English - Sahih International

Does he not know that Allah sees?