آیه 75 سوره حجر | در اين عبرتهاست براى پژوهندگان.

﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ﴾
[ الحجر: 75]

در اين عبرتهاست براى پژوهندگان.

آیه 75 سوره حجر فارسى

بی گمان در این (سر گذشت) نشانه های برای هوشیاران است .

تفسیر آیه 75 سوره حجر مختصر

به تحقیق که در نابودی قوم لوط، نشانه‌هایی برای تأمل‌ کنندگان است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

بی‌گمان در این (بلائی که بر سر قوم لوط آمد) نشانه‌هائی برای افراد هوشمند موجود است (که از این آثار می‌توانند عمق واقعه را دریابند و بدانند که هر گروه فاسد دیگری دستخوش چنین بلائی می‌گردد). [[«الْمُتَوَسِّمِینَ»: جمع مُتوسِّم، کسی که از روی نشانه‌های ظاهری و علائم ناچیز به حقائق اشیاء پی می‌برد. دارای فراست و ذکاوت.]]

English - Sahih International

Indeed in that are signs for those who discern.