آیه 75 سوره انبياء | او را در رحمت خويش داخل كرديم. كه او از شايستگان بود.

﴿وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنبياء: 75]

او را در رحمت خويش داخل كرديم. كه او از شايستگان بود.

آیه 75 سوره انبياء فارسى

و او را در رحمت خود داخل کردیم، بی گمان او از صالحان بود.

تفسیر آیه 75 سوره انبياء مختصر

و او را به رحمت خویش درآوردیم آن‌گاه که او را از عذابی که به قومش رسید نجات دادیم، به‌راستی او از صالحانی بود که امر ما را اجرا می‌کنند، و از نهی ما دست می‌کشند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و او را غرق رحمت خود کردیم، چرا که او از زمره‌ی افراد شایسته و بایسته بود. [[«فِی رَحْمَتِنَا»: در رحمت خود. به میان اهل رحمت خود.]]

English - Sahih International

And We admitted him into Our mercy. Indeed, he was of the righteous.