سوره نمل - آیه 79 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ﴾
[ النمل: 79]
پس بر خدا توكل كن كه تو همراه با حقيقتى روشن هستى.
آیه 79 سوره نمل فارسى
پس (ای پیامبر!) بر خدا تو کل کن، بی شک تو بر حق آشکار هستی .
متن سوره نملتفسیر آیه 79 سوره نمل مختصر
پس بر الله توکل کن، و در تمام کارهایت بر او اعتماد کن، زیرا تو بر حق آشکاری هستی.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
پس بر خدا توکّل کن (و کار و بار خود را بدو بسپار و بدان که با وجود این که کافران از دعوت تو رویگردانند) تو قطعاً بر (راستای جادهی حقیقت و طریقت) حق آشکار هستی (و با دین راستینی که داری بر کفّار پیروز میگردی). [[«الْمُبِین»: روشن و آشکار. روشنگر درست از نادرست و جدا سازنده محقّ از مبطل.]]
English - Sahih International
So rely upon Allah; indeed, you are upon the clear truth.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- تنها كسانى به آيات ما ايمان آوردهاند كه چون آيات ما را بشنوند به سجده
- آيا تنها منتظر آنند كه به ناگاه قيامت فرا رسد؟ هرآينه نشانهاى قيامت آشكار شده
- شما بر آنها مىگذريد، بامدادان،
- هر كس كه نامهاش را به دست راستش دهند،
- در ايمنى هر ميوهاى را كه بخواهند مىطلبند.
- و نمىدانم شايد اين آزمايشى براى شما و بهرهمندى تا به هنگام مرگ باشد.
- كسانى را كه هر بامداد و شبانگاه پروردگار خويش را مىخوانند و خواستار خشنودى او
- هرآينه همه آيات خود را به او نشان داديم ولى تكذيبش كرد و سر باز
- و آن بهترين را تصديق كرد،
- اى كاش همان مرگ مىبود و بس،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نمل با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نمل mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نمل کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید