سوره قارعه - آیه 8 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 8]
و اما هر كه كفه ترازويش سبك باشد،
آیه 8 سوره قارعه فارسى
و اما هرکس که کفۀ میزانش سبک باشد.
متن سوره قارعهتفسیر آیه 8 سوره قارعه مختصر
و اما کسیکه اعمال بد او از اعمال صالحش سنگینتر شود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و امّا کسی که ترازوی (حسنات و نیکیهای) او سبک شود. [[«خَفَّتْ»: سبک گردید. مراد سبک شدن حسنات، یا به عبارت دیگر، کمتر بودن حسنات از سیّئات است.]]
English - Sahih International
But as for one whose scales are light,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- بدترين جانوران در نزد خدا اين كران و لالان هستند كه در نمىيابند.
- اى پروردگار ما، شنيديم كه مناديى به ايمان فرا مىخواند كه به پروردگارتان ايمان بياوريد.
- ائتلافشان در سفر زمستانى و تابستانى.
- زيرا منافقان و آنهايى كه در دلهايشان بيمارى است، مىگفتند: خدا و پيامبرش جز فريب
- و چون به يكى از آنها مژده تولد همان چيزى را دهند كه به خداى
- ما به گفتار آنان آگاهتريم آنگاه كه نيكوروشترين آنها مىگويد: جز يك روز نيارميدهايد.
- به آن آسيبى مرسانيد كه عذابِ روزى بزرگ شما را فرومىگيرد.
- و به او خانوادهاش و همچند آن از ديگر ياران را عطا كرديم و اين
- مباد كه برخى از چيزهايى را كه بر تو وحى كردهايم واگذارى و بدان دلتنگ
- همانند مس گداخته در شكمها مىجوشد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره قارعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
قارعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قارعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




