سوره قارعه - آیه 8 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 8]
و اما هر كه كفه ترازويش سبك باشد،
آیه 8 سوره قارعه فارسى
و اما هرکس که کفۀ میزانش سبک باشد.
متن سوره قارعهتفسیر آیه 8 سوره قارعه مختصر
و اما کسیکه اعمال بد او از اعمال صالحش سنگینتر شود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و امّا کسی که ترازوی (حسنات و نیکیهای) او سبک شود. [[«خَفَّتْ»: سبک گردید. مراد سبک شدن حسنات، یا به عبارت دیگر، کمتر بودن حسنات از سیّئات است.]]
English - Sahih International
But as for one whose scales are light,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- مثَل كسانى كه تورات به آنها داده شده و بدان عمل نمىكنند مثَل آن خر
- پس برتر است خداى يكتا آن پادشاه راستين. و پيش از آنكه وحى به پايان
- بازگشت همه شما به اوست. اين به يقين وعده خداست. او مخلوقات را بيافريند. آنگاه
- مگر آنها كه بندگان با اخلاص تو باشند.
- مىگويند: آيا ما به حالت نخستين بازمىگرديم،
- چشمهاى كه بندگان خدا از آن مىنوشند و آن را به هر جاى كه خواهند
- و هرگاه يكى از مشركان به تو پناه آورد، پناهش ده تا كلام خدا را
- و به ياد آر آنگاه را كه خدا به شما وعده داد كه يكى از
- و او را به رسالت بر صد هزار كس و بيشتر فرستاديم.
- و موسى عصايش را افكند. ناگاه همه آن دروغهايى را كه ساخته بودند، بلعيد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره قارعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
قارعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قارعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




