سوره عبس - آیه 8 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ﴾
[ عبس: 8]
و اما آن كه دواندوان به نزد تو مىآيد،
آیه 8 سوره عبس فارسى
اما کسی شتابان به مراغ تو می آید.
متن سوره عبستفسیر آیه 8 سوره عبس مختصر
و اما کسیکه در جستجوی خیر، شتابان نزد تو آمد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
امّا کسی که شتابان و مشتاقانه به پیش تو میآید. [[«یَسْعی»: به تلاش میایستد، با علاقه میآید. حال فاعل (جَآءَ) است.]]
English - Sahih International
But as for he who came to you striving [for knowledge]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و سوگند به آن كه نر و ماده را بيافريد،
- اوست خدايى كه از آسمان باران فرستاد و بدان باران هرگونه نباتى را رويانيديم، و
- يا ايمنى داريد از اينكه بار ديگر شما را به دريا باز گرداند و طوفانى
- اگر مىخواستند كه به جنگ بيرون شوند براى خويش ساز و برگى آماده كرده بودند،
- پيش از آنها قوم نوح و عاد و فرعون، كه مردم را به چهار ميخ
- در آن روز واى بر تكذيبكنندگان،
- مشرق و مغرب از آن خداست. پس به هر جاى كه رو كنيد، همان جا
- چون نيكيى نصيبشان مىشد مىگفتند: حق ماست. و چون بديى به آنها مىرسيد، موسى و
- نه توانستند از آن بالا روند و نه در آن سوراخ كنند.
- كسانى كه عهد خدا و سوگندهاى خود را به بهايى اندك مى فروشند در آخرت
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید