سوره عبس - آیه 8 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
 ﴿وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ﴾ 
[ عبس: 8]
و اما آن كه دواندوان به نزد تو مىآيد،
آیه 8 سوره عبس فارسى
اما کسی شتابان به مراغ تو می آید.
متن سوره عبستفسیر آیه 8 سوره عبس مختصر
و اما کسیکه در جستجوی خیر، شتابان نزد تو آمد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
امّا کسی که شتابان و مشتاقانه به پیش تو میآید. [[«یَسْعی»: به تلاش میایستد، با علاقه میآید. حال فاعل (جَآءَ) است.]]
English - Sahih International
But as for he who came to you striving [for knowledge]
| English | Türkçe | Indonesia | 
| Русский | Français | فارسی | 
| تفسير | Urdu | اعراب | 
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- گفت: از كجا مرا فرزندى باشد، حال آنكه هيچ بشرى به من دست نزده است
 - خدا از كسانى كه ايمان آوردهاند دفاع مىكند، و خدا خيانتكاران ناسپاس را دوست ندارد.
 - چون به كشتى نشستند خدا را با اخلاص در دين او خواندند و چون نجاتشان
 - خدا ياور مؤمنان است. ايشان را از تاريكيها به روشنى مىبرد. ولى آنان كه كافر
 - و نامها را به تمامى به آدم بياموخت. سپس آنها را به فرشتگان عرضه كرد.
 - مىخواهند نور خدا را به دهانهايشان خاموش كنند ولى خدا كاملكننده نور خويش است، اگر
 - و چون از دختر زنده به گور شده پرسيده شود كه
 - خداى يكتا كه هيچ خدايى جز او نيست. پروردگار عرش عظيم.
 - صاحب نيرويى كه استيلا يافت،
 - و اين قرآن را آسان ادا كرديم تا از آن پند گيرند. آيا پندگيرندهاى هست؟
 
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط 
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




