سوره عبس - آیه 8 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ﴾
[ عبس: 8]
و اما آن كه دواندوان به نزد تو مىآيد،
آیه 8 سوره عبس فارسى
اما کسی شتابان به مراغ تو می آید.
متن سوره عبستفسیر آیه 8 سوره عبس مختصر
و اما کسیکه در جستجوی خیر، شتابان نزد تو آمد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
امّا کسی که شتابان و مشتاقانه به پیش تو میآید. [[«یَسْعی»: به تلاش میایستد، با علاقه میآید. حال فاعل (جَآءَ) است.]]
English - Sahih International
But as for he who came to you striving [for knowledge]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- نه، ما از حاصل محروم شدهايم.
- بگو: آيا سواى اللّه كسى را بخوانيم كه نه ما را سود مىدهد و نه
- به خدا سوگند كه ما در گمراهى آشكار بوديم،
- ما نيز بر آنها نشانههايى آشكار و گوناگون چون طوفان و ملخ و شپش و
- در چشم مردم آرايش يافته است، عشق به اميال نفسانى و دوست داشتن زنان و
- و اگر يكى از زنان شما به كفار پيوست و آنگاه به انتقام از كافران
- اگر فضل و رحمت خدا در دنيا و آخرت ارزانيتان نمىبود، به سزاى آن سخنان
- و هر چه از او خواستهايد به شما ارزانى داشته است و اگر خواهيد كه
- بلكه خدا را بپرست و سپاسگزار او باش.
- و ندانسته بودم كه حساب من چيست،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید