سوره شعراء - آیه 80 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ﴾
[ الشعراء: 80]
و چون بيمار شوم شفايم مىبخشد،
آیه 80 سوره شعراء فارسى
و هنگامی که بیمار شوم پس او مرا شفا می دهد.
متن سوره شعراءتفسیر آیه 80 سوره شعراء مختصر
و وقتیکه بیمار شوم فقط اوست که مرا از بیماری شفا میدهد و هیچ شفا دهندهای جز او ندارم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و هنگامی که بیمار شوم او است که مرا شفا میدهد. [[«یَشْفِینِ»: مراد این است که شافی تنها خدا است و دکتر و دوا وسیله است. انسان مؤمن به پزشک مراجعه میکند و دارو میخورد، ولی هیچ کدام را شفا دهنده نمیداند و بلکه معتقد است که اگر خدا خواست دوا و درمان مؤثّر واقع میشوند. نان و آب وسیله سیر کردنند، ولی سیرکننده خدا است.]]
English - Sahih International
And when I am ill, it is He who cures me
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و چون به آنها پند داده شود، پند نمىپذيرند.
- بگو: خداست كه شما را زنده مىكند، پس مىميراند و سپس همه را در روز
- آنگاه هفت آسمان را در دو روز پديد آورد. و در هر آسمانى كارش را
- در آنجا تكيه زدهاند و هرگونه ميوه و نوشيدنى كه بخواهند مىطلبند.
- و تا دانشيافتگان بدانند كه قرآن به راستى از جانب پروردگار توست و بدان ايمان
- و خدا به بنده خود هر چه بايد وحى كند وحى كرد.
- پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد؟
- و تا به تفكر پردازند، باران را ميانشان تقسيم كرديم. ولى بيشتر مردم جز ناسپاسى
- و اما اگر از اصحاب سعادت باشد:
- مهر زنان را به طيب خاطر به آنها بدهيد. و اگر پارهاى از آن را
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره شعراء با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
شعراء mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شعراء کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




