سوره حاقة - آیه 32 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ﴾
[ الحاقة: 32]
و او را با زنجيرى به درازاى هفتاد ذراع بكشيد.
آیه 32 سوره حاقة فارسى
آنگاه اورا در زنجیری که طول آن هفتاد ذراع است, ببندید,
متن سوره حاقةتفسیر آیه 32 سوره حاقة مختصر
سپس او را در زنجیری که طولش هفتاد ذراع است درآورید.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
سپس او را با زنجیری ببندید و بکَشید که هفتاد ذراع درازا دارد. [[«سِلْسِلَةٍ»: زنجیر. «ذَرْع»: اندازه و درازا. اندازه گرفتن. «سَبْعُونَ»: هفتاد. مراد تکثیر است. «ذِرَاعاً»: فاصله آرنج تا نوک انگشتان دست. ارش. «أسْلُکُوهُ»: جایگزینش کنید. داخلش کنید.]]
English - Sahih International
Then into a chain whose length is seventy cubits insert him."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و مردم را ببينى كه فوجفوج به دين خدا درمىآيند،
- آنان را كه به آيات ما كافر شدند به آتش خواهيم افكند. هرگاه پوست تنشان
- و آنان كه چون هزينه مىكنند اسراف نمىكنند و خِسّت نمىورزند بلكه ميان اين دو،
- كيست كه خدا را قرضالحسنه دهد تا براى او دو چندانش كند، و او را
- و جهنم را به هر كه مىبيند نشان دهند؛
- كه آرامگاه بهشت نزد آن درخت است.
- فرابرنده درجات، صاحب عرش كه بر هر يك از بندگانش كه بخواهد به فرمان خود
- پروردگار موسى و هارون.
- هرگز مگوى: فردا چنين مىكنم،
- مسيح اِبايى نداشت كه يكى از بندگان خدا باشد و ملائكه مقرب نيز اِبايى ندارند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید