سوره حجر - آیه 83 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ﴾
[ الحجر: 83]
صبحگاهان آنان را صيحه فروگرفت.
آیه 83 سوره حجر فارسى
پس صبحگاهان صیحه(= بانگ مرگبار) آنها را فرو گرفت .
متن سوره حجرتفسیر آیه 83 سوره حجر مختصر
پس صبحگاهان صاعقۀ عذاب، آنها را فرا گرفت.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
در این وقت صدا (ی عذاب) بامدادان ایشان را فرو گرفت (و نابودشان کرد). [[«مُصْبِحینَ»: در حالی که به صبح رسیده بودند.]]
English - Sahih International
But the shriek seized them at early morning.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- مادرانتان و دخترانتان و خواهرانتان و عمههايتان و خالههايتان و دختران برادران و دختران خواهرانتان
- جامههاشان از قطران است و آتش صورتهاشان را فروپوشيده است.
- چه كسى را سخن نيكوتر از سخن آن كه به سوى خدا دعوت مىكند و
- خدا شما را از بطن مادرانتان بيرون آورد و هيچ نمىدانستيد. و برايتان چشم و
- ابراهيم بزرگوار مردى بود. به فرمان خدا بر پاى ايستاد و صاحب دين حنيف بود.
- چون موسى مدت را به سر آورد و با زنش روان شد، از سوى طور
- چون با خدا پيمان بستيد بدان وفا كنيد و چون سوگند اكيد خورديد آن را
- مانند گورخران رميده
- گفت: من از او بهترم. مرا از آتش آفريدهاى و او را از گل.
- خدا بر آن نيست كه شما مؤمنان را بدين حال كه اكنون هستيد رها كند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید