آیه 83 سوره حجر | صبحگاهان آنان را صيحه فروگرفت.

﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ﴾
[ الحجر: 83]

صبحگاهان آنان را صيحه فروگرفت.

آیه 83 سوره حجر فارسى

پس صبحگاهان صیحه(= بانگ مرگبار) آنها را فرو گرفت .

تفسیر آیه 83 سوره حجر مختصر

پس صبحگاهان صاعقۀ عذاب، آنها را فرا گرفت.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

در این وقت صدا (ی عذاب) بامدادان ایشان را فرو گرفت (و نابودشان کرد). [[«مُصْبِحینَ»: در حالی که به صبح رسیده بودند.]]

English - Sahih International

But the shriek seized them at early morning.