آیه 4 سوره هود | بازگشتتان به خداست و او بر هر كارى تواناست.

﴿إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ هود: 4]

بازگشتتان به خداست و او بر هر كارى تواناست.

آیه 4 سوره هود فارسى

باز گشت شما به سوی «الله» است ، و او بر همه چیز تواناست.

تفسیر آیه 4 سوره هود مختصر

ای مردم- بازگشت شما در روز قیامت فقط به‌سوی الله است، و او سبحانه بر هر چیزی تواناست، هیچ‌چیز او را ناتوان نمی‌سازد، پس زنده‌ گردانیدن و حسابرسی شما پس از مرگ و برانگیختن‌تان او را ناتوان نمی‌سازد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

برگشت شما به سوی خدا است، و خدا بر هر چیزی توانا است. (او است که به شما زندگی می‌بخشد و شما را می‌میراند و دوباره جان به پیکرتان میدواند و برای حساب و کتاب در قیامت جمعتان می‌گرداند و به دوزخ یا بهشتتان می‌رساند). [[«مَرْجِع»: مصدر میمی و به معنی رجوع است.]]

English - Sahih International

To Allah is your return, and He is over all things competent."