سوره شعراء - آیه 84 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الشعراء: 84]
و ذكر جميل مرا در دهان آيندگان انداز.
آیه 84 سوره شعراء فارسى
و برای من در میان آیندگان آوازه نیک (و ذکر خیر) قرار بده.
متن سوره شعراءتفسیر آیه 84 سوره شعراء مختصر
و یادی نیکو و ستایشی ستوده در میان کسانیکه در قرنهای پس از من میآیند برایم قرار دِه.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و (با توفیق در طاعت و عبادت و اعمال نیک) برای من ذکر خیر و نام نیک در میان آیندگان بر جای دار. [[«لِسَانَ صِدْقٍ»: ذکر خیر. نام نیک (نگا: مریم / 50). «الآخِرینَ»: کسانی که بعدها میآیند و در زمین زندگی میکنند. آیندگان جهان.]]
English - Sahih International
And grant me a reputation of honor among later generations.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- گفتند: پروردگار تو اينچنين گفته است. و او حكيم و داناست.
- تو را گواه و مژدهدهنده و بيمدهنده فرستادهايم.
- پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد؟
- سوگند به طور مبارك،
- اگر پيروزى خواهيد پيروزيتان فراز آمد، و اگر از كفر باز ايستيد برايتان بهتر است،
- اين همان چيزى است كه به هر توبهكننده پرهيزگارى وعدهاش داده بودند.
- خداست كه بادها را مىفرستد تا ابرها را برانگيزد و چنان كه خواهد بر آسمان
- سيركننده غايب شونده،
- هيچ كلامى نمىگويد مگر آنكه در كنار او مراقبى حاضر است.
- چون آن حادثه بزرگ دررسد،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره شعراء با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
شعراء mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شعراء کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید