سوره شعراء - آیه 84 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره شعراء آیه 84 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   

﴿وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الشعراء: 84]

و ذكر جميل مرا در دهان آيندگان انداز.


آیه 84 سوره شعراء فارسى

و برای من در میان آیندگان آوازه نیک (و ذکر خیر) قرار بده.

متن سوره شعراء

تفسیر آیه 84 سوره شعراء مختصر


و یادی نیکو و ستایشی ستوده در میان کسانی‌که در قرن‌های پس از من می‌آیند برایم قرار دِه.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و (با توفیق در طاعت و عبادت و اعمال نیک) برای من ذکر خیر و نام نیک در میان آیندگان بر جای دار. [[«لِسَانَ صِدْقٍ»: ذکر خیر. نام نیک (نگا: مریم / 50). «الآخِرینَ»: کسانی که بعدها می‌آیند و در زمین زندگی می‌کنند. آیندگان جهان.]]


English - Sahih International


And grant me a reputation of honor among later generations.

دانلود آيه 84 سوره شعراء صوتی

واجعل لي لسان صدق في الآخرين

سورة: الشعراء - آية: ( 84 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 371 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و چون به پايان مدت رسيدند، يا به وجهى نيكو نگاهشان داريد يا به وجهى
  2. و به ياد آريد آنگاه را كه موسى براى قوم خود آب خواست. گفتيم: عصايت
  3. و زمين بارهاى سنگينش را بيرون ريزد،
  4. فرمان خداوند در رسيد، به شتابش مخواهيد. او منزه است و از هر چه شريك
  5. مردانى كه هيچ تجارت و خريد و فروختى از ياد خدا و نمازگزاردن و زكات
  6. به جاى اللّه، خدايانى را كه نه به تو سود مى‌رسانند و نه زيان، مخوان.
  7. چرا خدايى را كه نهان آسمانها و زمين را آشكار مى‌كند و هر چه را
  8. بهشتيان دوزخيان را آواز دهند كه ما به حقيقت يافتيم آنچه را كه پروردگارمان وعده
  9. عذاب خود را بچشيد: اين است آن چيزى كه به شتاب مى‌طلبيديد.
  10. اين روز روز فصل است كه شما و پيشينيانتان را گرد مى‌زوريم.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره شعراء با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

شعراء mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شعراء کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره شعراء احمد عجمى
احمد عجمى
سوره شعراء بندر بليله
بندر بليله
سوره شعراء خالد جليل
خالد جليل
سوره شعراء سعد غامدی
سعد غامدی
سوره شعراء سعود شريم
سعود شريم
سوره شعراء عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره شعراء عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره شعراء عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره شعراء عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره شعراء فارس عباد
فارس عباد
سوره شعراء ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره شعراء صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره شعراء الحصری
الحصری
سوره شعراء Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره شعراء ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, April 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید