آیه 84 سوره ص | گفت: حق است و آنچه مى‌گويم راست است.

﴿قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ﴾
[ ص: 84]

گفت: حق است و آنچه مى‌گويم راست است.

آیه 84 سوره ص فارسى

(خداوند) فرمود: «پس (این سخن) حق است، و حق را می گویم،

تفسیر آیه 84 سوره ص مختصر

الله تعالی فرمود: حق از من است، و من حق می‌گویم، و غیر حق نمی‌گویم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

فرمود: به حق سوگند، و حق می‌گویم (و جز حق نمی‌گویم). [[«الْحَقُّ»: مبتدا و خبر آن محذوف است، یعنی أَلْحَقُّ قَسَمی. «الْحَقَّ»: مفعول به مقدّم (أَقُولُ) است. جمله (الْحَقَّ أَقُولُ) معترضه است میان ماقبل و مابعد خود.]]

English - Sahih International

[Allah] said, "The truth [is My oath], and the truth I say -