سوره شعراء - آیه 9 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره شعراء آیه 9 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الشعراء: 9]

به راستى پروردگار تو پيروزمند و مهربان است.


آیه 9 سوره شعراء فارسى

و به راستی پروردگارتو پیروزمند مهربان است.

متن سوره شعراء

تفسیر آیه 9 سوره شعراء مختصر


و - ای رسول- همانا پروردگارت همان ذات پیروزمندی است که هیچ‌کس بر او چیره نمی‌شود، و نسبت به بندگانش بسیار مهربان است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


پروردگار تو قطعاً چیره‌ی مهربان است. [[«الْعَزِیزُ»: قدرتمندی که توانا بر همه چیز است. «الرَّحیمُ»: مهربانی که رحمت واسعه‌اش همه جا را فرا گرفته است.]]


English - Sahih International


And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

دانلود آيه 9 سوره شعراء صوتی

وإن ربك لهو العزيز الرحيم

سورة: الشعراء - آية: ( 9 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 367 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اگر چيزى را آشكار كنيد يا مخفى داريد، در هر حال خدا به هر چيزى
  2. پيش از آنها قوم نوح و اصحاب رَس و ثمود تكذيب كرده بودند،
  3. كيست كه خدا را قرض‌الحسنه دهد تا براى او دو چندانش كند، و او را
  4. پس به سوى خداوند بگريزيد. من شما را از جانب او بيم‌دهنده‌اى آشكارم.
  5. و نماز را برپاى داريد و زكات بدهيد و با ركوع‌كنندگان ركوع كنيد.
  6. و چون بيمار شوم شفايم مى‌بخشد،
  7. اين شريعت شماست، شريعتى يگانه. و من پروردگار شمايم، مرا بپرستيد.
  8. اوست آن كه آيات خويش را به شما نشان داد و برايتان از آسمان روزى
  9. قارعه.
  10. و كوهها را ميخهايى؟

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره شعراء با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

شعراء mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شعراء کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره شعراء احمد عجمى
احمد عجمى
سوره شعراء بندر بليله
بندر بليله
سوره شعراء خالد جليل
خالد جليل
سوره شعراء سعد غامدی
سعد غامدی
سوره شعراء سعود شريم
سعود شريم
سوره شعراء عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره شعراء عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره شعراء عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره شعراء عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره شعراء فارس عباد
فارس عباد
سوره شعراء ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره شعراء صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره شعراء الحصری
الحصری
سوره شعراء Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره شعراء ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, October 6, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید