سوره نبأ - آیه 9 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره نبأ آیه 9 (An-Naba - النبأ).
  
   

﴿وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا﴾
[ النبأ: 9]

و خوابتان را آسايشتان گردانيديم.


آیه 9 سوره نبأ فارسى

وخواب شما را (مایۀ) آرامش تان قرار دادیم.

متن سوره نبأ

تفسیر آیه 9 سوره نبأ مختصر


و خوابتان را وسیلۀ دست‌کشیدن از فعالیت قرار دادیم تا استراحت کنید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و خوابتان را مایه‌ی آرامش و آسایشتان نکرده‌ایم؟ [[«سُبَاتاً»: آرامش و آسایش (نگا: فرقان / 47). بعضی آن را به معنی مرگ گرفته‌اند (نگا: جزء عمّ محمّد عبده، أضواءالبیان). به این اعتبار که خدا هر شب و هر روز، نمونه‌ای آشکار از مردن و زنده شدن را به انسانها نشان می‌دهد. خواب مردمان مرگ آنان، و بیدار شدن ایشان رستاخیزشان است (نگا: زمر / 42).]]


English - Sahih International


And made your sleep [a means for] rest

دانلود آيه 9 سوره نبأ صوتی

وجعلنا نومكم سباتا

سورة: النبأ - آية: ( 9 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. در آنجا طعم مرگ را نمى‌چشند، مگر همان مرگ نخستين. و آنها را خدا از
  2. زنى را يافتم كه بر آنها پادشاهى مى‌كند. از هر نعمتى برخوردار است و تختى
  3. در راه خداوند چنان كه بايد جهاد كنيد. او شما را برگزيد. و برايتان در
  4. آيا آن را كه از تو رويگردان شد ديدى؟
  5. عذابشان كاهش نمى‌يابد و آنها از نوميدى خاموش باشند.
  6. مگر آنها كه توبه كردند و به صلاح آمدند و آنچه پنهان داشته بودند آشكار
  7. آيا ندانسته‌اى كه فرمانروايى آسمانها و زمين از آن خداست، هر كه را بخواهد عذاب
  8. خدا روزى بعضى از شما را از بعضى ديگر افزون كرده است. پس آنان كه
  9. اى پروردگار من، مرا و پدر و مادرم را و هر كه را با ايمان
  10. پس بايد پروردگار اين خانه را بپرستند:

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره نبأ با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

نبأ mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نبأ کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره نبأ احمد عجمى
احمد عجمى
سوره نبأ بندر بليله
بندر بليله
سوره نبأ خالد جليل
خالد جليل
سوره نبأ سعد غامدی
سعد غامدی
سوره نبأ سعود شريم
سعود شريم
سوره نبأ عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره نبأ عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره نبأ عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره نبأ عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره نبأ فارس عباد
فارس عباد
سوره نبأ ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره نبأ صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره نبأ الحصری
الحصری
سوره نبأ Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره نبأ ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, January 9, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید