آیه 97 سوره مؤمنون | بگو: اى پروردگار من، از وسوسه‌هاى شيطان به تو پناه مى‌آورم.

﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
[ المؤمنون: 97]

بگو: اى پروردگار من، از وسوسه‌هاى شيطان به تو پناه مى‌آورم.

آیه 97 سوره مؤمنون فارسى

و بگو: «پروردگارا ! من از وسوسه های شیطان به تو پناه می برم،

تفسیر آیه 97 سوره مؤمنون مختصر

و بگو: پروردگارا از فتنه‌انگیزی‌ها و وسوسه‌های شیاطین به تو پناه می‌برم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(در عین حال خود را به خدا بسپار) و بگو: پروردگارا! خویشتن را از وسوسه‌های اهریمنان (و تحریکات ایشان به انجام گناهان) در پناه تو می‌دارم. [[«هَمَزَاتٍ»: جمع هَمْزَة، تحریکات. مراد وسوسه‌ها است.]]

English - Sahih International

And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,