آیه 18 سوره مدّثر | او انديشيد و طرحى افكند.

﴿إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ﴾
[ المدثر: 18]

او انديشيد و طرحى افكند.

آیه 18 سوره مدّثر فارسى

زیرا که او (برای مبارزه با قرآن) اندیشید، و اندازه (و محاسبه) کرد.

تفسیر آیه 18 سوره مدّثر مختصر

همانا این کافر که نعمت‌های مذکور را به او ارزانی داشتم برای ابطال آنچه قرآن در مورد او می‌گوید اندیشید، و طرحی در ذهنش آماده کرد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

او (برای مبارزه‌ی با پیغمبر و قرآن) بیندیشید (و در نظر گرفت که چه بگوید و بکند) و نقشه و طرحی را (در ذهن خود) آماده ساخت. [[«قَدَّرَ»: تعیین کرد. پیش چشم داشت. طرح‌ریزی کرد.]]

English - Sahih International

Indeed, he thought and deliberated.