Memorizza Sura Al-Muzzammil

🔥 0 giorni consecutivi

📖 Sura lunga — divisa in parti più piccole (20 Versetto)

←

→

📖 Sura 📚 Tutte le Sure

🎯 Metodo

🔤 Livello di Nascondimento 30%

🔁 Ripetizioni

⚡ Velocità

⏸️ Pausa

Avanzamento automatico

📌 Dal Versetto

📌 Al Versetto

🔁 Per Versetto

📑 Intero Passaggio

🎤 Tocca l'icona del microfono 🎙️ accanto a un versetto per registrarti, poi riascolta e confronta con il recitatore.

0/20

73:1 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُزَّمِّلُ ۝١

Yaw ayyuhal muzzammil

O tu l'avvolto [nelle tue vesti],

🎤 La tua registrazione:

73:2 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلًا ۝٢

Qumil laila illaa qaleelaa

veglia una parte della notte,

🎤 La tua registrazione:

73:3 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا ۝٣

Nisfahooo awinqus minhu qaleelaa

la metà, oppure meno,

🎤 La tua registrazione:

73:4 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا ۝٤

Aw zid `alaihi wa rattilil Qur`aana tarteela

oppure poco più. E recita il Corano lentamente, distintamente.

🎤 La tua registrazione:

73:5 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلًا ثَقِيلًا ۝٥

Innaa sanulqee `alika qawalan saqeelaa

Faremo scendere su di te parole gravi.

🎤 La tua registrazione:

73:6 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـًٔا وَأَقۡوَمُ قِيلًا ۝٦

Inn naashi`atal laili hiya ashadddu wat anw wa aqwamu qeelaa

In verità la preghiera della notte è la più efficace e la più propizia:

🎤 La tua registrazione:

73:7 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحًا طَوِيلًا ۝٧

Inna laka fin nahaari sabhan taweelaa

durante il giorno hai occupazioni impegnative.

🎤 La tua registrazione:

73:8 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلًا ۝٨

Wazkuris ma rabbika wa tabattal ilaihi tabteelaa

Menziona il Nome del tuo Signore e consacrati totalmente a Lui.

🎤 La tua registrazione:

73:9 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلًا ۝٩

Rabbul mashriqi wal maghriibi laaa ilaaha illaa Huwa fattakhizhu wakeelaa

Il Signore dell'Oriente e dell'Occidente: non c'è dio all'infuori di Lui. Prendi Lui come Protettore.

🎤 La tua registrazione:

73:10 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرًا جَمِيلًا ۝١٠

Wasbir `alaa maa yaqoo loona wahjurhum hajran jameelaa

Sopporta con pazienza quello che dicono e allontanati dignitosamente.

🎤 La tua registrazione:

73:11 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

وَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًا ۝١١

Wa zarnee walmukaz zibeena ulin na`mati wa mahhilhum qaleelaa

LasciaMi con coloro che tacciano di menzogna, che vivono nell'agiatezza e concedi loro un po' di tempo.

🎤 La tua registrazione:

73:12 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا ۝١٢

Inna ladainaaa ankaalanw wa jaheemaa

Invero presso di Noi ci sono catene e la Fornace

🎤 La tua registrazione:

73:13 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣

Wa ta`aaman zaa ghussa tinw wa`azaaban aleemaa

e cibo che soffoca e doloroso castigo,

🎤 La tua registrazione:

73:14 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا ۝١٤

Yawma tarjuful ardu waljibaalu wa kaanatil jibaalu kaseebam maheelaa

nel Giorno in cui la terra e le montagne tremeranno e in cui le montagne diventeranno come dune di sabbia fina.

🎤 La tua registrazione:

73:15 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ رَسُولًا شَٰهِدًا عَلَيۡكُمۡ كَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولًا ۝١٥

Innaa arsalnaaa ilaikum rasoolan shahidan `alikum kamaaa arsalnaaa ilaa Fir`awna Rasoolna

In verità inviammo a voi un Messaggero, affinché testimoniasse contro di voi, così come inviammo un Messaggero a Faraone.

🎤 La tua registrazione:

73:16 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَٰهُ أَخۡذًا وَبِيلًا ۝١٦

Fa`asaa Fir`awnur Rasoola fa akhaznaahu akhzanw wabeelaa

Ma Faraone disobbedì al Messaggero.Lo afferrammo allora con stretta severa.

🎤 La tua registrazione:

73:17 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمًا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا ۝١٧

Fakaifa tattaqoona in kafartum yawmany yaj`alul wildaana sheeba

Come vi difenderete, voi che già non credeste nel Giorno che trasformerà i bambini in vecchi canuti

🎤 La tua registrazione:

73:18 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا ۝١٨

Assamaaa`u munfatirum bih; kaana wa`duhoo maf`oola

[nel Giorno in cui] si spaccherà il cielo? La promessa [di Allah] si realizzerà.

🎤 La tua registrazione:

73:19 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٌۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ۝١٩

Inna haazihee tazkiratun fa man shaaa`at takhaza ilaa Rabbihee sabeelaa

In verità questo è un Monito. Chi vuole, intraprenda dunque la via che conduce al suo Signore.

🎤 La tua registrazione:

73:20 🔁 0/5 📌 Da rivedere

✅ Padroneggiato

۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنًاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرًا وَأَعۡظَمَ أَجۡرًاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمُۢ ۝٢٠

Inna Rabbaka ya`lamu annaka taqoomu adnaa min sulusa yil laili wa nisfahoo wa sulusahoo wa taaa`ifatum minal lazeena ma`ak; wal laahu yuqaddirul laila wanna haar; `alima al lan tuhsoohu fataaba `alaikum faqra`oo maa tayassara minal quraan; `alima an sa yakoonu minkum mardaa wa aakharoona yadriboona fil ardi yabtaghoona min fadlil laahi wa aakharoona yuqaatiloona fee sabeelil laahi faqra`oo ma tayassara minhu wa aqeemus salaata wa aatuz zakaata wa aqridul laaha qardan hasanaa; wa maa tuqadimoo li anfusikum min khairin tajidoohu `indal laahi huwa khayranw wa a`zama ajraa; wastaghfirul laahaa innal laaha ghafoorur raheem

In verità il tuo Signore sa che stai ritto [in preghiera] per quasi due terzi della notte, o la metà, o un terzo e che lo stesso [fanno] una parte di coloro che sono con te. Allah ha stabilito la notte e il giorno. Egli già sapeva che non avreste potuto passare tutta la notte in preghiera ed è stato indulgente verso di voi. Recitate dunque, del Corano, quello che vi sarà agevole. Egli già sapeva che ci sarebbero stati tra voi i malati ed altri che avrebbero viaggiato sulla terra in cerca della grazia di Allah ed altri ancora che avrebbero lottato per la Sua causa. Recitatene dunque quello che vi sarà agevole. Assolvete all'orazione e versate la decima e fate ad Allah un prestito bello. Tutto il bene che avrete compiuto, lo ritroverete presso Allah, migliore e maggiore ricompensa. Implorate il perdono di Allah. In verità Allah è perdonatore, misericordioso.

🎤 La tua registrazione:

💡 Tocca una parola nascosta per rivelarla temporaneamente — i tuoi progressi vengono salvati automaticamente.