Học thuộc lòng Surah Al-Muzammil

🔥 0 day streak

📖 Long surah — split into smaller parts to help you focus (20 Câu Kinh)

←

→

📖 Surah 📚 All Surahs

🎯 Method

🔤 Hide Level 30%

🔁 Repeats

⚡ Speed

⏸️ Pause

Auto-advance

📌 From Verse

📌 To Verse

🔁 Per Verse

📑 Whole Passage

🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.

0/20

73:1 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُزَّمِّلُ ۝١

Yaw ayyuhal muzzammil

Này hỡi người cuộn mình trong áo (Thiên Sứ Muhammad)!

🎤 Your recording:

73:2 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلًا ۝٢

Qumil laila illaa qaleelaa

Ngươi hãy đứng (dâng lễ nguyện Salah) trong đêm trừ một ít thời gian.

🎤 Your recording:

73:3 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا ۝٣

Nisfahooo awinqus minhu qaleelaa

Một nửa của đêm hoặc ít hơn một chút.

🎤 Your recording:

73:4 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا ۝٤

Aw zid `alaihi wa rattilil Qur`aana tarteela

Hoặc thêm nữa; và Ngươi hãy đọc Qur’an với âm điệu nhịp nhàng, chậm rãi.

🎤 Your recording:

73:5 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلًا ثَقِيلًا ۝٥

Innaa sanulqee `alika qawalan saqeelaa

Quả thật, TA sẽ truyền xuống cho Ngươi (Qur’an, và Nó là) lời nặng nề (vì trong đó chứa đựng các nghĩa vụ, các giới hạn, các qui định, các nghi thức và những điều khác).

🎤 Your recording:

73:6 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـًٔا وَأَقۡوَمُ قِيلًا ۝٦

Inn naashi`atal laili hiya ashadddu wat anw wa aqwamu qeelaa

Thật vậy, những giờ trong đêm tác động mạnh mẽ nhất (đối với tâm trí và trái tim) và (làm cho) lời nói trở nên ngay thẳng và chính trực nhất.

🎤 Your recording:

73:7 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحًا طَوِيلًا ۝٧

Inna laka fin nahaari sabhan taweelaa

Ban ngày Ngươi thực sự bận rộn với nhiều công việc.

🎤 Your recording:

73:8 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلًا ۝٨

Wazkuris ma rabbika wa tabattal ilaihi tabteelaa

Ngươi hãy tụng niệm đại danh Thượng Đế của Ngươi và hãy toàn tâm thờ phượng Ngài.

🎤 Your recording:

73:9 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلًا ۝٩

Rabbul mashriqi wal maghriibi laaa ilaaha illaa Huwa fattakhizhu wakeelaa

(Allah là) Thượng Đế của phương Đông lẫn phương Tây; không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài Ngài. Vì vậy, Ngươi hãy tôn Ngài làm Đấng Bảo Hộ của Ngươi.

🎤 Your recording:

73:10 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرًا جَمِيلًا ۝١٠

Wasbir `alaa maa yaqoo loona wahjurhum hajran jameelaa

Ngươi hãy kiên nhẫn chịu đựng với những gì chúng nói và hãy tránh xa chúng một cách nhã nhặn và tốt đẹp.

🎤 Your recording:

73:11 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًا ۝١١

Wa zarnee walmukaz zibeena ulin na`mati wa mahhilhum qaleelaa

Ngươi hãy để TA (một mình xử trí) những kẻ phủ nhận (Sự Thật) nhưng sở hữu những điều tốt đẹp của cuộc sống (này), và cứ để chúng (yên lành) trong một thời gian ngắn.

🎤 Your recording:

73:12 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا ۝١٢

Inna ladainaaa ankaalanw wa jaheemaa

Quả thật, (ở Đời Sau), TA có những chiếc gông nặng và lửa cháy.

🎤 Your recording:

73:13 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣

Wa ta`aaman zaa ghussa tinw wa`azaaban aleemaa

Và (TA có) loại thức ăn làm nghẹn họng và một hình phạt đau đớn.

🎤 Your recording:

73:14 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا ۝١٤

Yawma tarjuful ardu waljibaalu wa kaanatil jibaalu kaseebam maheelaa

Vào Ngày (đó), trái đất và những quả núi sẽ rung chuyển và những quả núi sẽ giống như những đồi cát đổ xuống.

🎤 Your recording:

73:15 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ رَسُولًا شَٰهِدًا عَلَيۡكُمۡ كَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولًا ۝١٥

Innaa arsalnaaa ilaikum rasoolan shahidan `alikum kamaaa arsalnaaa ilaa Fir`awna Rasoolna

Thật vậy, TA (Allah) đã gửi đến các ngươi một Sứ Giả làm nhân chứng cho các ngươi giống như TA đã gửi đến Pha-ra-ông một Sứ Giả.

🎤 Your recording:

73:16 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَٰهُ أَخۡذًا وَبِيلًا ۝١٦

Fa`asaa Fir`awnur Rasoola fa akhaznaahu akhzanw wabeelaa

Nhưng Pha-ra-ông không vâng lời Sứ Giả (của TA), vì vậy, TA đã bắt phạt hắn bằng một sự trừng phạt khủng khiếp.

🎤 Your recording:

73:17 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمًا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا ۝١٧

Fakaifa tattaqoona in kafartum yawmany yaj`alul wildaana sheeba

Vậy làm sao các ngươi sẽ tránh được tai họa vào Ngày mà những đứa trẻ trở nên bạc đầu nếu các ngươi vô đức tin?

🎤 Your recording:

73:18 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا ۝١٨

Assamaaa`u munfatirum bih; kaana wa`duhoo maf`oola

Bầu trời (trong Ngày Hôm đó) sẽ vỡ nứt ra. Lời Hứa của (Allah) sẽ được thể hiện.

🎤 Your recording:

73:19 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٌۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ۝١٩

Inna haazihee tazkiratun fa man shaaa`at takhaza ilaa Rabbihee sabeelaa

Quả thật, đây là một sự nhắc nhở, vì vậy, ai muốn thì hãy chọn lấy một con đường trở về với Thượng Đế của mình.

🎤 Your recording:

73:20 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنًاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرًا وَأَعۡظَمَ أَجۡرًاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمُۢ ۝٢٠

Inna Rabbaka ya`lamu annaka taqoomu adnaa min sulusa yil laili wa nisfahoo wa sulusahoo wa taaa`ifatum minal lazeena ma`ak; wal laahu yuqaddirul laila wanna haar; `alima al lan tuhsoohu fataaba `alaikum faqra`oo maa tayassara minal quraan; `alima an sa yakoonu minkum mardaa wa aakharoona yadriboona fil ardi yabtaghoona min fadlil laahi wa aakharoona yuqaatiloona fee sabeelil laahi faqra`oo ma tayassara minhu wa aqeemus salaata wa aatuz zakaata wa aqridul laaha qardan hasanaa; wa maa tuqadimoo li anfusikum min khairin tajidoohu `indal laahi huwa khayranw wa a`zama ajraa; wastaghfirul laahaa innal laaha ghafoorur raheem

Thật vậy, Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) biết rằng Ngươi và một nhóm đi theo Ngươi thực sự đứng dâng lễ nguyện Salah gần hai phần ba của đêm, hoặc phân nửa đêm, hoặc một phần ba của đêm. Và Allah ấn định (phạm vi của) ban đêm và ban ngày. Ngài biết các ngươi không thể nhớ chính xác (các giờ của ban đêm) nên Ngài đã tha thứ cho các ngươi. Vì vậy, các ngươi hãy đọc Qur’an phần nào mà các ngươi nhận thấy dễ dàng cho các ngươi. Ngài biết trong các ngươi có một số bệnh tật, một số khác đi tìm kiếm thiên lộc của Allah xa xôi trên trái đất; và một số khác đi chinh chiến cho Chính Nghĩa của Allah. Vì vậy, các ngươi hãy đọc phần nào mà các ngươi thấy dễ dàng đối với các ngươi. Và các ngươi hãy chu đáo dâng lễ nguyện Salah, đóng Zakah và cho Allah mượn một khoản nợ tốt. Và bất cứ điều gì tốt đẹp mà các ngươi gởi đi trước cho bản thân mình thì các ngươi sẽ tìm thấy (phần thưởng của) nó ở nơi Allah, và phần thưởng sẽ tốt và lớn hơn. Các ngươi hãy cầu xin Allah tha thứ. Quả thật, Allah là Đấng Tha Thứ, Đấng Nhân Từ.

🎤 Your recording:

💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.